Traducción del verbo alemán abwetzen

Traducción verbo alemán abwetzen: desgastar, gastarse, raspar, rozar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · reflexivo · pasivo>

ab·wetzen

Traducciones

Inglés chafe, scuff, abrade, wear away, wear down
Ruso изнашивать, износить, обтачивать, оттачивать, отточить, протереть, протирать, снашивать, ...
Español desgastar, gastarse, raspar, rozar
Francés dévernir, s'érailler, user, élimer
Turco aşındırmak, sürtmek
Portugués desgastar, desgaste
Italiano abrasione, consumare, logorare, sciuparsi, sfregare via, usura
Rumano eroziune, uzură
Húngaro elhasználódás, kopás
Polaco wytrzeć, wyświechtać, zetrzeć, zużyć
Griego τρίβω, φθείρω
Holandés afslijten, slijten
Checo obrousit, otřít
Sueco slita
Danés slid
Japonés 摩耗する, 擦り減らす
Catalán desgastar, raspar
Finlandés hankautua, kulua
Noruego gnisse, slite
Vasco azalera higadura
Serbio abraditi, oguliti
Macedónio избришување
Esloveno obrabiti, zbrusiti
Eslovaco obrusovať, otierať
Bosnio abraditi, oguliti
Croata abraditi, oguliti
Ucranio зношення, зношувати
Búlgaro износване, изтриване
Bielorruso зношванне, зношваць
Indonesio mengauskan, mengikis
Vietnamita bào mòn, mài mòn
Uzbeko yeyiltirmoq
Hindi घिस देना, घिसना
Chino 磨损, 磨掉
Tailandés ทำให้สึก, สึกกร่อน
Coreano 닳게 하다, 마모시키다
Azerbaiyano aşındırmaq
Georgiano გაცვითვა
Bengalí ঘর্ষণে ক্ষয় করা, ঘষে ক্ষয় করা
Albanés gërryej
Maratí घासणे, झिजवणे
Nepalí घिसाउनु, घिस्नु
Télugu అరిగించు, ఒరిపెట్టు
Letón noberzt, nodeldēt
Tamil உரைத்தல், தேய்த்தல்
Estonio kulutama
Kurdo şilîn
Hebreoשחיקה
Árabeتآكل
Persoساییدن، فرسودن
Urduرگڑنا، پیسنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

die Oberflächenstruktur von etwas, dadurch, dass es ständig gerieben wird, verändern

Traducciones

Inglés abrade, wear down
Ruso изнашивать, снашивать
Portugués desgastar, desgaste
Griego τρίβω, φθείρω
Italiano abrasione, usura
Francés user
Húngaro elhasználódás, kopás
Español desgastar, raspar
Checo obrousit, otřít
Ucranio зношення, зношувати
Polaco zetrzeć, zużyć
Rumano eroziune, uzură
Turco aşındırmak, sürtmek
Holandés afslijten, slijten
Noruego gnisse, slite
Sueco slita
Finlandés hankautua, kulua
Bielorruso зношванне, зношваць
Búlgaro износване, изтриване
Croata abraditi, oguliti
Vasco azalera higadura
Bosnio abraditi, oguliti
Japonés 摩耗する, 擦り減らす
Eslovaco obrusovať, otierať
Esloveno obrabiti, zbrusiti
Danés slid
Catalán desgastar, raspar
Macedónio избришување
Serbio abraditi, oguliti
Hindi घिस देना, घिसना
Coreano 닳게 하다, 마모시키다
Uzbeko yeyiltirmoq
Maratí घासणे, झिजवणे
Letón noberzt, nodeldēt
Kurdo şilîn
Bengalí ঘর্ষণে ক্ষয় করা, ঘষে ক্ষয় করা
Tamil உரைத்தல், தேய்த்தல்
Chino 磨损, 磨掉
Estonio kulutama
Télugu అరిగించు, ఒరిపెట్టు
Vietnamita bào mòn, mài mòn
Tailandés ทำให้สึก, สึกกร่อน
Georgiano გაცვითვა
Nepalí घिसाउनु, घिस्नु
Azerbaiyano aşındırmaq
Indonesio mengauskan, mengikis
Albanés gërryej
Árabeتآكل
Persoساییدن، فرسودن
Urduرگڑنا، پیسنا
Hebreoשחיקה
z. verbo · regular · transitivo · separable · <también: haben · sein · reflexivo · pasivo>

abgewetzte Kleidung; schnell davonlaufen

Traducciones

Inglés chafe, scuff, wear away
Ruso изнашивать, износить, обтачивать, оттачивать, отточить, протереть, протирать, стереть, стирать
Polaco wytrzeć, wyświechtać
Italiano consumare, logorare, sciuparsi, sfregare via
Portugués desgastar
Francés dévernir, s'érailler, élimer
Español gastarse, rozar

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

wetzt ab · wetzte ab · ist abgewetzt

wetzt ab · wetzte ab · hat abgewetzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 803741