Traducción del verbo alemán abwälzen

Traducción verbo alemán abwälzen: trasladar, cargar, descargar, echar, repercutir, rodar, transferir, delegar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·wälzen

Traducciones

Inglés pass on, shift, hob, pass on fully, roll off, shift from, shuffle off, transfer
Ruso сваливать, перекладывать, валить, переложить, сваливать с себя, свалить, свалить с себя
Español trasladar, cargar, descargar, echar, repercutir, rodar, transferir, delegar
Francés reporter sur, répercuter, répercuter à, se débarrasser de, se décharger de, abwälzen
Turco aktarmak, devretmek
Portugués espojar, delegar, transferir
Italiano scaricare, absolvere, übertragen
Rumano delega, transfera
Húngaro hárít, átruház, átterhel
Polaco przerzucać, zrzucać
Griego ρίχνω, φορτώνω, μεταβίβαση
Holandés afwentelen, wegwentelen, afschuiven, overdragen
Checo přenést, převést
Sueco vältra över, överföra, övervältra
Danés vælte af, vælte fra sig, afskrive, overføre
Japonés 押し付ける, 転嫁する
Catalán delegar, traspassar
Finlandés siirtää, välittää
Noruego legge på andre, overføre
Vasco bestez, bestez eman
Serbio prebaciti, prebacivanje
Macedónio пренесување, префрлање
Esloveno prelagati, prenašati
Eslovaco odložiť, preniesť
Bosnio prebaciti, prebacivanje
Croata prebaciti, prebacivanje
Ucranio перекладати, скидати
Búlgaro прехвърлям, прехвърляне
Bielorruso перакладаць, перакласці
Hebreoלהטיל، להעביר
Árabeتحويل، نقل
Persoتحمیل کردن، انتقال دادن
Urduمنتقل کرنا، دوسروں پر ڈالنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Lästiges oder Unerwünschtes auf andere übertragen

Traducciones

Inglés pass on, shift, transfer
Ruso перекладывать, сваливать
Portugués delegar, transferir
Griego μεταβίβαση
Italiano absolvere, übertragen
Francés abwälzen
Húngaro átruház, átterhel
Español trasladar, delegar
Checo přenést, převést
Ucranio перекладати, скидати
Polaco przerzucać, zrzucać
Rumano delega, transfera
Turco aktarmak, devretmek
Holandés afschuiven, overdragen
Noruego legge på andre, overføre
Sueco överföra, övervältra
Finlandés siirtää, välittää
Bielorruso перакладаць, перакласці
Búlgaro прехвърлям, прехвърляне
Croata prebaciti, prebacivanje
Vasco bestez, bestez eman
Bosnio prebaciti, prebacivanje
Japonés 押し付ける, 転嫁する
Eslovaco odložiť, preniesť
Esloveno prelagati, prenašati
Danés afskrive, overføre
Catalán delegar, traspassar
Macedónio пренесување, префрлање
Serbio prebaciti, prebacivanje
Árabeتحويل، نقل
Persoتحمیل کردن، انتقال دادن
Urduمنتقل کرنا، دوسروں پر ڈالنا
Hebreoלהטיל، להעביר
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

No se ha definido ninguna traducción todavía.

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés hob, pass on, pass on fully, roll off, shift, shift from, shuffle off
Ruso сваливать, валить, перекладывать, переложить, сваливать с себя, свалить, свалить с себя
Español cargar, descargar, echar, repercutir, rodar, transferir, trasladar
Francés reporter sur, répercuter, répercuter à, se débarrasser de, se décharger de
Portugués espojar
Danés vælte af, vælte fra sig
Holandés afwentelen, wegwentelen
Sueco vältra över
Italiano scaricare
Griego ρίχνω, φορτώνω
Húngaro hárít

Sinónimos

Usos

(acus., auf+A, von+D)

  • jemand/etwas wälzt auf jemanden ab
  • jemand/etwas wälzt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas wälzt etwas auf jemanden ab
  • jemand/etwas wälzt etwas auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas wälzt etwas von sich ab
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

wälzt ab · wälzte ab · hat abgewälzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwälzen