Traducción del verbo alemán abschwellen

Traducción verbo alemán abschwellen: disminuir, decrecer, deshincharse, desinflamarse, reducir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

ab·schwellen

Traducciones

Inglés subside, decrease, abate, go down, decay, decongest, detumesce, ebb away, ...
Ruso ослабевать, стихать, стихнуть, опадать, опасть, ослабеть, слабеть, спадать, ...
Español disminuir, decrecer, deshincharse, desinflamarse, reducir
Francés atténuer, décroitre, dégonfler, désenfler, faiblir, se dégonfler, diminuer, réduire
Turco azalmak, şişkinliğin inmesi, şişmekten inmek
Portugués desinchar, desobstruir, diminuir, reduzir
Italiano diminuire, calare, attenuarsi, sgonfiarsi, decongestionarsi, sgonfiare, ridurre
Rumano se reduce, scădea, reduce
Húngaro lecsökken, csökken
Polaco opadać, opaść, stracić opuchliznę, stęchnąć, tęchnąć, ustawać, ustać, ustępować, ...
Griego καταλαγιάζω, ξεπρήζομαι, υποχωρώ, μειώνομαι, μειώνω
Holandés afnemen, inkrimpen, slinken, verminderen
Checo slábnout, splaskávat, splaskávatknout, zeslábnout, otékat, ustupovat, zmenšit se
Sueco gå tillbaka, avta, minska, svullna
Danés formindske, aftage, skrumpe
Japonés 収縮する, 弱まる, 減少する, 腫れが引く
Catalán disminuir, reduir
Finlandés laskea, vähentyä
Noruego avta, gå tilbake, minke
Vasco intentsitatea murriztu, jaitsi, murriztu
Serbio opadati, smanjiti se
Macedónio намалување
Esloveno zmanjšati se, odteči, oslabeti
Eslovaco opuchnúť, ustupovať
Bosnio opadati, smanjiti se
Croata opadati, smanjiti se
Ucranio зменшуватися, знижуватися, зменшення
Búlgaro намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
Bielorruso аслабляцца, зменшацца, зменшыцца, зменшэнне
Hebreoלהתכווץ، להתמעט، להתמתן، להתפוגג
Árabeفش، تقلص، تخفيف
Persoکاهش یافتن
Urduسکڑنا، کم ہونا

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

an übersteigertem Umfang abnehmen; zurückgehen

Traducciones

Inglés decrease, subside, abate, decongest, go down, reduce
Italiano diminuire, attenuarsi, calare, decongestionarsi, sgonfiarsi, ridurre
Ruso снижаться, уменьшаться
Portugués desinchar, diminuir
Griego μειώνομαι, υποχωρώ
Francés diminuer, réduire
Húngaro lecsökken
Español disminuir, reducir
Checo otékat, zmenšit se
Ucranio зменшуватися, зменшення
Polaco ustępować, zmniejszać się
Rumano reduce, scădea
Turco şişmekten inmek
Holandés afnemen, verminderen
Noruego avta, minke
Sueco svullna
Finlandés laskea, vähentyä
Bielorruso зменшыцца, зменшэнне
Búlgaro намалявам, отслабвам
Croata opadati, smanjiti se
Vasco jaitsi, murriztu
Bosnio opadati, smanjiti se
Japonés 収縮する, 腫れが引く
Eslovaco opuchnúť
Esloveno odteči, zmanjšati se
Danés formindske, skrumpe
Catalán disminuir, reduir
Macedónio намалување
Serbio opadati, smanjiti se
Árabeتقلص
Persoکاهش یافتن
Urduسکڑنا، کم ہونا
Hebreoלהתכווץ، להתמעט
b. verbo · sein · irregular · separable

an Intensität abnehmen; zurückgehen

Traducciones

Inglés decrease, subside, abate, diminish
Italiano calare, diminuire, attenuarsi
Ruso ослабевать, уменьшаться
Portugués diminuir, reduzir
Griego μειώνω, υποχωρώ
Francés diminuer, réduire
Húngaro csökken
Español disminuir, reducir
Checo slábnout, ustupovat
Ucranio зменшуватися, знижуватися
Polaco ustępować, zmniejszać się
Rumano se reduce, scădea
Turco azalmak, şişkinliğin inmesi
Holandés afnemen, verminderen
Noruego avta, minke
Sueco avta, minska
Finlandés laskea, vähentyä
Bielorruso аслабляцца, зменшацца
Búlgaro намаляване, отслабване
Croata opadati, smanjiti se
Vasco intentsitatea murriztu
Bosnio opadati
Japonés 弱まる, 減少する
Eslovaco ustupovať
Esloveno oslabeti, zmanjšati se
Danés aftage, formindske
Catalán disminuir, reduir
Macedónio намалување
Serbio opadati, smanjiti se
Árabeتخفيف، تقلص
Persoکاهش یافتن
Urduسکڑنا، کم ہونا
Hebreoלהתמתן، להתפוגג
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

abebben

Traducciones

Inglés decay, detumesce, ebb away, fall, go down, subside
Español decrecer, deshincharse, desinflamarse, disminuir
Francés atténuer, décroitre, dégonfler, désenfler, faiblir, se dégonfler
Portugués desinchar, desobstruir
Ruso стихать, стихнуть, опадать, опасть, ослабевать, ослабеть, слабеть, спадать, спасть
Italiano sgonfiare, sgonfiarsi
Polaco opadać, opaść, stracić opuchliznę, stęchnąć, tęchnąć, ustawać, ustać
Checo slábnout, splaskávat, splaskávatknout, zeslábnout
Griego καταλαγιάζω, ξεπρήζομαι
Sueco gå tillbaka
Noruego avta, gå tilbake
Holandés afnemen, inkrimpen, slinken
Árabeفش

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

schwillt ab · schwoll ab (schwölle ab) · ist abgeschwollen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716004, 716004