Traducción del verbo alemán abbalgen

ab·balgen

Traducciones

 peel, skin, flay, strip, tire out, wear out

 свежевать, сдирать шкуру, бороться, замучиваться, замучиться, изматывать, измучиваться, измучиться, ...

 desollar, desprender, luchar, pelar, pelear

 dépouiller, lutter, peler, écorcer, épuiser

 boğuşmak, deri soyma, kabuk, kavga etmek, soymak

 brigar, descascar, despelar, esgotar, lutar

 scorticare, scuoiare, accapigliarsi, azzuffarsi, combattere, lottare, pelare

 coajă, desprinde blana, piele, se lupta, se zbate

 bőr lehúzása, hámozni, hántani, kimerülni

 obdzierać, obierać, wyczerpać się, zdjąć, zmęczyć się

 αφαιρώ το δέρμα, κουράζω, ξεσχίζω, ξεφλουδίζω

 afhuiden, afpellen, afschrapen, schillen, uitputten, vermoeien

 oloupat, stahování, svléknout, utahat se, vyčerpat se

 skal, skala, skinna, slita, trötta ut

 afpelsning, skrælle, slås

 格闘する, 疲れさせる, 皮を剥く, 皮を取り除く, 皮剥ぎ

 desollat, despelar, esgotar-se, pelar

 kuoria, nahka, väsytellä

 fjerne, skinn, skrelle, slite

 azala atera, azala kendu, azala kentzea, borroka egin

 skidati, odstraniti, oguliti, umoriti se

 изморување, обелка, облекување

 oluščiti, boriti se, izčrpati se, lupiti

 olúpať, stiahnuť kožu, vyčerpať sa

 oguliti, skidati, skidati kožu, umoriti se

 oguliti, skidanje krzna, skidati, umoriti se

 вибивання, вибивати, знімати оболонку, знімати шкуру, знімати шкірку

 обелвам, свалям, борба, изтощавам се

 здыманне, здымаць, здымаць шкуру, змучыць

לְהַסִיר، להתעייף، קלף

إرهاق، تعب، تقشير، سلخ

پوست کندن، خسته کردن

جھگڑنا، لڑائی کرنا، چمڑا اتارنا، چھلکا اتارنا، چھیلنا

[Tiere] den Balg das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild); abfellen, abhäuten, enthäuten

Traducciones

 skin, peel

 dépouiller

 снимать шкуру

 despelar

 αφαιρώ το δέρμα, ξεσχίζω

 scuoiare

 bőr lehúzása

 desollar

 stahování

 знімати шкуру

 obdzierać

 desprinde blana

 deri soyma

 afhuiden, afschrapen

 skinn

 skinna

 nahka

 здымаць шкуру

 обелвам, свалям

 skidanje krzna

 azala kentzea

 skidati kožu

 皮剥ぎ

 stiahnuť kožu

 oluščiti

 afpelsning

 desollat

 облекување

 odstraniti, skidati

سلخ

پوست کندن

چمڑا اتارنا

לְהַסִיר

sich durch balgen, raufen ermüden

Traducciones

 tire out, wear out

 бороться, изматывать

 brigar, esgotar, lutar

 κουράζω

 combattere, lottare

 lutter, épuiser

 kimerülni

 luchar, pelear

 utahat se, vyčerpat se

 вибивання, вибивати

 wyczerpać się, zmęczyć się

 se lupta, se zbate

 boğuşmak, kavga etmek

 uitputten, vermoeien

 slite

 slita, trötta ut

 väsytellä

 змучыць

 борба, изтощавам се

 umoriti se

 borroka egin

 umoriti se

 格闘する, 疲れさせる

 vyčerpať sa

 boriti se, izčrpati se

 slås

 esgotar-se

 изморување

 umoriti se

إرهاق، تعب

خسته کردن

جھگڑنا، لڑائی کرنا

להתעייף

die Haut, die Hülle, die Hülse von Gemüse, Früchten und anderen Nahrungsmitteln entfernen, lösen, abziehen

Traducciones

 peel, strip

 обдирать, снимать

 descascar

 ξεφλουδίζω

 pelare, scorticare

 peler, écorcer

 hámozni, hántani

 desprender, pelar

 oloupat, svléknout

 знімати оболонку, знімати шкірку

 obierać, zdjąć

 coajă, piele

 kabuk, soymak

 afpellen, schillen

 fjerne, skrelle

 skal, skala

 kuoria

 здыманне, здымаць

 обелвам, свалям

 oguliti, skidati

 azala atera, azala kendu

 oguliti, skidati

 皮を剥く, 皮を取り除く

 olúpať

 lupiti, oluščiti

 skrælle

 despelar, pelar

 обелка

 oguliti, skidati

تقشير

پوست کندن

چھلکا اتارنا، چھیلنا

קלף

[Tiere]

Traducciones

 flay

 замучиваться, замучиться, измучиваться, измучиться, мучиться, освежевать, свежевать, сдирать шкуру, содрать шкуру

 accapigliarsi, azzuffarsi, scorticare, scuoiare