Traducción del verbo alemán ähneln

Traducción verbo alemán ähneln: parecerse, asemejarse, semejar, asemejar, asimilarse a, salir, semejarse a, semejarse en para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

ähneln

Traducciones

Inglés resemble, be alike, be similar, be akin, be akin (to), be similar (to), conform, favour, ...
Ruso походить, быть похожим, напоминать, перекликаться, походить на кого-то, похожий, сходный
Español parecerse, asemejarse, semejar, asemejar, asimilarse a, salir, semejarse a, semejarse en, ...
Francés ressembler, s'apparenter à, ressembler à, tenir de, similaire
Turco benzemek, andırmak, aynı olmak
Portugués assemelhar, assemelhar-se, assemelhar-se a, parecer-se, parecer-se com, ser parecido, ser parecido com, semelhança
Italiano assomigliare, assomigliarsi, somigliare, arieggiare, assomigliare a, rassomigliare, rassomigliare a, ricordare, ...
Rumano semăna
Húngaro hasonlít, egyezni, hasonlítani
Polaco przypominać, być podobnym do, być podobnym
Griego μοιάζω, παρομοιάζω
Holandés gelijken, overeenstemmen, overeenkomen
Checo podobat se, být podobný, připomínat
Sueco likna, likna varandra, överensstämma
Danés ligne, mindes
Japonés 似ている, 似る, 類似する
Catalán assemblar-se, retirar, assegurar-se, semblar-se
Finlandés muistuttaa, sopia, vastata
Noruego ligne, likne, minne om
Vasco antza, antzekoa
Serbio podsećati, sličiti
Macedónio налик, сличен
Esloveno podobati se, spominjati se
Eslovaco podobný, pripomínať
Bosnio podsjećati, sličiti
Croata podsjećati, sličiti
Ucranio схожий, похожий
Búlgaro подобен, сходен
Bielorruso падобны
Hebreoלהידמות، להיות דומה
Árabeيشبه، ماثل، يتشابه
Persoشبیه بودن به، شباهت، شباهت داشتن، شباهت داشتن به، مشابه بودن، یکسان بودن با
Urduمشابہت رکھنا، ملنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden; gleichkommen, (sich) ähnlich sehen, (jemandem) nachgeraten, gleichen, (sich) gleichen

Traducciones

Inglés resemble, be alike, be similar, similar
Checo podobat se, připomínat
Portugués assemelhar, assemelhar-se, parecer-se, ser parecido, semelhança
Danés ligne, mindes
Sueco likna, överensstämma
Español parecerse, asemejarse, salir, semejar, similiar
Griego μοιάζω, παρομοιάζω
Catalán assemblar-se, retirar, assegurar-se, semblar-se
Holandés gelijken, overeenstemmen, overeenkomen
Turco benzemek, andırmak, aynı olmak
Húngaro hasonlít, egyezni, hasonlítani
Italiano assomigliare, somigliare, arieggiare, assomigliarsi, rassomigliare
Ruso походить, похожий, сходный
Francés ressembler, similaire
Ucranio схожий, похожий
Polaco przypominać
Rumano semăna
Noruego ligne, minne om
Finlandés sopia, vastata
Bielorruso падобны
Búlgaro подобен, сходен
Croata podsjećati, sličiti
Vasco antza, antzekoa
Bosnio podsjećati, sličiti
Japonés 似ている, 類似する
Eslovaco podobný, pripomínať
Esloveno podobati se, spominjati se
Macedónio налик, сличен
Serbio podsećati, sličiti
Árabeيشبه، ماثل، يتشابه
Persoشباهت داشتن، مشابه بودن
Urduمشابہت رکھنا، ملنا
Hebreoלהידמות، להיות דומה
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés be akin, be akin (to), be alike, be similar, be similar (to), conform, favour, look (like), look alike, resemble, simulate, take (after), take after
Ruso быть похожим, перекликаться, походить
Francés s'apparenter à, ressembler, ressembler à, tenir de
Español parecerse, asemejar, asemejarse, asimilarse a, semejar, semejarse a, semejarse en, tener parecido con
Italiano assomigliare a, assomigliarsi, rassomigliare a, ricordare, somigliare a
Portugués assemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com, ser parecido com
Polaco być podobnym do
Sueco likna varandra
Checo být podobný
Finlandés muistuttaa
Noruego ligne, likne
Japonés 似ている, 似る

Sinónimos

Usos

(sich+D, sich+A, acus., dat., in+D)

  • jemand/etwas ähnelt jemandem in etwas
  • jemand/etwas ähnelt jemandem in jemandem/etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ähnelt · ähnelte · hat geähnelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124822

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ähneln