Traducción del verbo alemán Benehmen

Traducción verbo alemán Benehmen: comportarse, comportar, conducirse, haberse, portarse, vadearse, comunicarse, conducta para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo
benehmen
sustantivo
Benehmen, das
A2 · verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

benehmen

Traducciones

Inglés behave, conduct oneself, acquit oneself, act, behave oneself, comport oneself, demean oneself, deport oneself, ...
Ruso вести себя, вести, держать себя, держаться, поведение, повести себя, общаться
Español comportarse, comportar, conducirse, haberse, portarse, vadearse, comunicarse, conducta
Francés comporter, se conduire, se tenir bien, communiquer
Turco davranmak, hareket etmek, anlaşmak, iletişim kurmak, tutum
Portugués comportar-se, portar-se, agir, comunicar-se
Italiano comportarsi, agire, comunicare, portarsi
Rumano se comporta, comportament, se înțelege
Húngaro viselkedik, kommunikálni, magatartás, viselkedni
Polaco zachowywać, sprawować, zachować, zachować się, zachowywać się, porozumiewać się, postawa, zachowanie
Griego συμπεριφέρομαι, φέρνομαι, φέρομαι, συμπεριφορά, συνομιλώ
Holandés zich gedragen, benemen, gedragen, ontnemen, wegnemen, afstemmen, communiceren
Checo chovat se, zachovat se, domluvit se
Sueco bete sig, uppföra sig, kommunicera, uppträda
Danés opføre sig, berøve, bære sig ad, fratage, kommunikere
Japonés 振る舞う, コミュニケーションをとる, 意思疎通, 行動する
Catalán comportar-se, comportament, comunicar-se
Finlandés käyttäytyä, esiintyä, käytös, toimia
Noruego oppføre seg, atferd, kommunisere
Vasco jarrera, komunikatu, portatu
Serbio ponašati se, dogovoriti se
Macedónio однесување, постапување, разговара
Esloveno dogovoriti se, obnašati se, vedenje
Eslovaco správať sa, chovať sa, dohodnúť sa
Bosnio ponašati se, dogovoriti se
Croata dogovoriti se, ponašati se
Ucranio поводити себе, поводится, вести себе, поводитися, спілкуватися
Búlgaro държание, комуникирам, поведение, разговарям
Bielorruso камунікаваць, паводзіць сябе, размаўляць
Hebreoלהתנהג
Árabeتصرف، تفاهم، تواصل، سلوك
Persoرفتار کردن، خود را رفتار کردن، خود را نشان دادن
Urduبرتاو، رابطہ کرنا، سلوک، سمجھنا

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

Traducciones

Inglés behave, conduct oneself
Checo chovat se
Danés opføre sig
Griego συμπεριφέρομαι, φέρνομαι, φέρομαι, συμπεριφορά
Holandés gedragen, zich gedragen
Francés comporter
Portugués comportar-se, portar-se, agir
Español comportar, comportarse, conducta
Finlandés käyttäytyä, käytös
Polaco zachowywać, postawa, zachowanie
Italiano comportarsi, agire
Catalán comportar-se, comportament
Ucranio поводится, вести себе, поводитися
Turco davranmak, tutum
Ruso вести себя, поведение
Húngaro magatartás, viselkedni
Rumano se comporta, comportament
Noruego oppføre seg, atferd
Sueco bete sig, uppträda
Bielorruso паводзіць сябе
Búlgaro държание, поведение
Croata ponašati se
Vasco jarrera, portatu
Bosnio ponašati se
Japonés 振る舞う, 行動する
Eslovaco správať sa, chovať sa
Esloveno obnašati se, vedenje
Macedónio однесување, постапување
Serbio ponašati se
Árabeتصرف، سلوك
Persoرفتار کردن، خود را نشان دادن
Urduبرتاو، سلوک
Hebreoלהתנהג
b. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

sich mit jemandem verständigen

Traducciones

Inglés behave
Ruso вести, вести себя, общаться
Portugués comunicar-se
Griego συνομιλώ
Italiano comunicare
Francés communiquer
Húngaro kommunikálni
Español comunicarse
Checo domluvit se
Ucranio спілкуватися
Polaco porozumiewać się
Rumano se înțelege
Turco anlaşmak, iletişim kurmak
Holandés afstemmen, communiceren
Noruego kommunisere
Sueco kommunicera
Finlandés käyttäytyä, toimia
Bielorruso камунікаваць, размаўляць
Búlgaro комуникирам, разговарям
Croata dogovoriti se
Vasco komunikatu
Bosnio dogovoriti se
Japonés コミュニケーションをとる, 意思疎通
Eslovaco dohodnúť sa
Esloveno dogovoriti se
Danés kommunikere
Catalán comunicar-se
Macedónio разговара
Serbio dogovoriti se
Árabeتواصل
Persoرفتار کردن، خود را رفتار کردن
Urduرابطہ کرنا، سمجھنا
Hebreoלהתנהג
z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

handeln, (sich) verhalten, verhalten, (irgendwie) auftreten, reagieren, agieren

Traducciones

Inglés acquit oneself, act, behave, behave oneself, comport oneself, conduct oneself, demean oneself, deport oneself, take away
Ruso вести себя, держать себя, держаться, повести себя
Portugués comportar-se, portar-se
Español comportarse, conducirse, haberse, portarse, vadearse
Francés se conduire, se tenir bien
Italiano agire, comportarsi, portarsi
Polaco sprawować, zachować, zachować się, zachowywać, zachowywać się
Holandés benemen, ontnemen, wegnemen, zich gedragen
Turco davranmak, hareket etmek
Checo zachovat se
Danés berøve, bære sig ad, fratage
Noruego oppføre seg
Sueco bete sig, uppföra sig
Húngaro viselkedik
Finlandés esiintyä
Japonés 振る舞う

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas benimmt sich mit jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

benimmt · benahm (benähme) · hat benommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57271, 57271

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benehmen