Definición del verbo tränen

Definición del verbo tränen (lagrimear, llorar): Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · intransitivo
tränen

tränt · tränte · hat getränt

Inglés tear, water

/ˈtʁɛːnən/ · /ˈtʁɛːnt/ · /ˈtʁɛntə/ · /ɡəˈtʁɛnt/

Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern

» Mir tränen die Augen. Inglés My eyes are watering.

Significados

a.Wasser aus dem Auge, Tränenflüssigkeit absondern
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Mir tränen die Augen. 
    Inglés My eyes are watering.
  • Uns tränten die Augen. 
    Inglés Our eyes were tearing.
  • Ein blindes Auge tränt nicht. 
    Inglés A blind eye does not weep.
  • Tom tränten die Augen beim Zwiebelschneiden. 
    Inglés Tom cried as he chopped the onions.
  • Das Auge unterläuft dann rot und tränt . 
    Inglés The eye becomes red and tears.
  • Es ist ihr nicht peinlich, dass ich träne . 
    Inglés She is not embarrassed that I am crying.
  • Die Gase reizen die Schleimhäute und lassen die Augen tränen . 
    Inglés The gases irritate the mucous membranes and cause the eyes to water.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés tear, water
Ruso слезиться, заслезиться, плакать, слезы
Español lagrimear, llorar
Francés pleurer, larmes, larmoyer
Turco gözyaşı, yaşarmak
Portugués chorar, lacrimejar, lágrimas
Italiano lacrimare, piangere, versare lacrime
Rumano lacrimi
Húngaro sírás
Polaco łzawić, łzy
Griego δάκρυα, δακρύζω
Holandés tranen, traanogen
Checo slzet, slzy, zaslzet
Sueco tåra, tårar, tåras
Danés dryppe, løbe i vand, tåre
Japonés 
Catalán llàgrimes, plorar
Finlandés kyynel
Noruego gråte, tåre
Vasco malkoak
Serbio suze
Macedónio плач
Esloveno solze
Eslovaco plakať, slziť
Bosnio suze
Croata suze
Ucranio плакати, сльозитися
Búlgaro сълзи
Bielorruso сляза
Indonesio berair, berlinang
Vietnamita chảy nước mắt, rớm nước mắt
Uzbeko koʻzdan yosh chiqmoq, koʻzlar yoshlanmoq
Hindi आँखों से पानी आना, आँसू आना
Chino 流泪, 流眼泪
Tailandés น้ำตาซึม, น้ำตาไหล
Coreano 눈물이 나다, 눈물이 흐르다
Azerbaiyano yaşarmaq
Georgiano ცრემლდენა
Bengalí চোখে পানি আসা
Albanés lotoj
Maratí अश्रू येणे, डोळ्यांत पाणी येणे
Nepalí आँखामा पानी आउनु, आँसु आउनु
Télugu కన్నీళ్లు రావడం
Letón asarot
Tamil கண்ணீர் வருதல்
Estonio pisardama
Armenio արցունքոտվել
Kurdo avjenîn
Hebreoדמעות
Árabeدمع، دموع
Persoاشک
Urduآنسو
...

Traducciones

Conjugación

tränt · tränte · hat getränt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972955