Definición del verbo teilhaben

a.an einer Sache beteiligt sein, teilnehmen, partizipieren, teilnehmen, beitragen, Anteil haben

z.Aún no se ha definido un significado.

(an+D)

• jemand/etwas hat an etwas teil

pasivo no es posible

a.≡ beitragen ≡ partizipieren ≡ teilnehmen

• Ich will auch daran teilhaben . 
   I also want to participate in this.
• Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben . 
   I am proud to be a part of this project.
• Seine Familie jedoch ließ ihn auf selbstverständliche Weise an allem teilhaben , woran er teilhaben wollte. 
   However, his family allowed him to participate in everything he wanted to participate in, in a completely natural way.
• Erst auf der Grundlage des Prinzips der Ökumene können souveräne und unterschiedliche Sprachkulturen an ein und demselben Wahrheitsbegriff teilhaben . 
   Only on the basis of the principle of ecumenism can sovereign and different language cultures participate in the same concept of truth.
• Auf diese Weise könnten Angestellte als die vermuteten Verlierer der Globalisierung und der Digitalisierung an den Gewinnen der modernen Wirtschaft teilhaben . 
   In this way, employees could participate in the profits of the modern economy as the presumed losers of globalization and digitalization.
• Es sei auch ein Gebot wirtschaftlicher Vernunft und sozialer Gerechtigkeit, dass Beschäftigte am Ertrag der Volkswirtschaft teilhaben , heißt es in dem Gesetzentwurf. 
   It is also a requirement of economic reason and social justice that employees participate in the returns of the national economy, states the draft law.