Sinónimos del verbo alemán zuschwimmen

Sinónimos del verbo alemán zuschwimmen (nadar hacia): losschwimmen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

zu·schwimmen

Sinónimos

a.≡ losschwimmen

Antónimos (opuesto)

a.≡ abschwimmen ≡ fortschwimmen ≡ wegschwimmen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

sich schwimmend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich schwimmend darauf zubewegen; losschwimmen

Sinónimos

≡ losschwimmen

Antónimos (opuesto)

≡ abschwimmen ≡ fortschwimmen ≡ wegschwimmen

Términos genéricos

≡ schwimmen ≡ zubewegen
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable
z. verbo · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés swim (towards), swim on, swim towards, swim up to
Ruso плыть к цели, плыть быстро, поплыть к
Español nadar hacia
Francés nager vers, nager rapidement, nager vers un but
Turco yüzerek yaklaşmak, yüzerek ilerlemek
Portugués nadar em direção a, nadar até
Italiano nuotare verso
Rumano înainta înotând, înotând spre, înotând spre un punct de referință
Húngaro célba úszni, úszni, úszni valakihez, úszni valami felé
Polaco dopłynąć
Griego καταδύομαι, κολυμπώντας, κολυμπώντας προς, κοντεύω, προχωρώ
Holandés toezwemmen, vooruitkomen, zwemmen
Checo plavat, plavat k, plavat k cíli
Sueco simma framåt, simma mot
Danés svømme hen til
Japonés 泳いで近づく, 泳ぎながら進む, 泳ぎ寄る
Catalán nadar cap a, nadar cap endavant
Finlandés uida, uida kohti
Noruego svømme mot
Vasco helburuari iristea, igeri egin, itzuli
Serbio plivati ka, plivati ka cilju, plivati napred
Macedónio пливање кон, пливање кон цел, пливање напред
Esloveno plavati naprej, plavati proti, plavati proti cilju
Eslovaco plávať k, plávať k cieľu, plávať k niečomu
Bosnio plivati naprijed, plivati prema, plivati prema cilju
Croata plivati prema, plivati prema cilju
Ucranio плисти вперед, попливти, попливти до, попливти до мети
Búlgaro плувам към, плувам към цел, плувам напред
Bielorruso плыць да, плыць да месца, плыць да мэты
Hebreoלשחות، שחייה לעבר، שחייה לעבר יעד
Árabeالسباحة بسرعة، السباحة نحو، سباحة نحو الهدف
Persoشنا کردن به سمت، شنا کردن به سمت هدف
Urduتیراکی کرتے ہوئے آگے بڑھنا، تیرتے ہوئے جانا، نقطہ کی طرف تیرنا

Traducciones

Usos

auf+A

  • jemand/etwas schwimmt auf jemanden/etwas zu

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schwimmt zu · schwamm zu (schwömme/schwämme zu) · ist zugeschwommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1001191, 1001191