Sinónimos del verbo alemán zusammenquetschen

Sinónimos del verbo alemán zusammenquetschen (estrecharse, estrujarse): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

zusammen·quetschen

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
b. verbo · haben · regular · separable · reflexivo
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés compress, crush together, squash, squeeze together, condense, squeeze
Ruso сдавливать, сжимать, прижать, сжать, уплотнять
Español estrecharse, estrujarse, comprimir, apretar, aplastar
Francés comprimer, écraser, compresser, entasser
Turco sıkıştırmak, ezmek, sıkılaştırmak
Portugués comprimir, espremer, apertar
Italiano compattare, schiacciare
Rumano compresie, comprimare, strânge, strângere, înghesui
Húngaro összeprésel, összenyom, összenyomni, összepréselni
Polaco zgniatać, ściskać, ściśnięcie, zagęszczenie, zgniecenie
Griego συμπίεση, συμπίεση με πίεση, συρρίκνωση, σφιχτά
Holandés samendrukken, samenpersen, in elkaar drukken, samenknijpen
Checo stlačit, squeeze, zmačkat
Sueco komprimera, pressa ihop, klämma ihop, pressa
Danés klemme, klemme sammen, komprimere, presse sammen, presser, sammentrykke
Japonés 押しつぶす, 圧縮する
Catalán apretar, comprimir, consolidar, esprémer
Finlandés puristaa, tiivistää, litistää
Noruego klemme sammen, klemme, komprimere, press, presse sammen
Vasco txikitu, elkarren gainean, estutu, konprimitu
Serbio stisnuti, sabijati, sabiti, smanjiti
Macedónio собирање, стиснување, стискање, сцедување
Esloveno stisniti skupaj, stisniti, stisniti se
Eslovaco stlačiť, zmenšiť, stlačenie
Bosnio sabiti, stisnuti, smanjiti
Croata sabiti, stisnuti, smanjiti
Ucranio здавити, зжатися, зменшити, зтиснутися, сжати
Búlgaro смачквам, свивам, стеснявам, събирам
Bielorruso зцісканне, змяншаць, зціскаць
Indonesio berdesak-desakan, berdiri rapat, memampatkan, mengompresi
Vietnamita nén, nén lại, đứng chen chúc
Uzbeko birga juda tiqilib turish, siqib kichiklashtirmoq, siqmoq
Hindi पास-पास खड़े होना, पास-पास बैठना, संकुचित करना, संपीड़ित करना
Chino 压缩, 挤压, 挤在一起站着
Tailandés บีบอัด, ยืนชิดติดกัน, อัด
Coreano 꽉 모여 서다, 꽉 붙어 앉다, 압축하다
Azerbaiyano sıkıştırmak, sıxışdırmaq, çox yaxın dayanmaq
Georgiano შეკუმშვა, ძალიან ახლოს დგომა
Bengalí খুব কাছাকাছি দাঁড়ানো, চাপা দেওয়া, সংকুচিত করা
Albanés kompresoj, ngjesh, ngjeshem veten njëri-tjetrit
Maratí जवळजवळ उभे राहणे, दबवणे, दाबून घटवणे
Nepalí दबाउनु, धेरै नजिक उभिनु
Télugu చాలా దగ్గరగా నిలబడడం, నొక్కడం
Letón saspiest, saspiesties
Tamil சுருக்குதல், சுருக்குவது, நெருங்கி நிற்கும்
Estonio kokkus pigistama, kokkus suruma, suruma, tihedalt koos seisma
Armenio խիտ կողք կողքի կանգնել, ճնշել
Kurdo lihevketin, sıkıştırmak
Hebreoלְדַחֵס، דחוס
Árabeتكديس، ضغط
Persoفشردن، فشرده سازی، فشرده شدن، فشرده کردن
Urduدبانا، سکڑنا، سکیڑنا، چپٹنا
...

Traducciones

Usos

(sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

quetscht zusammen · quetschte zusammen · hat zusammengequetscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1120700, 1120700