Sinónimos del verbo alemán zurücksehnen

Sinónimos del verbo alemán zurücksehnen (añorar, añoranza): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo · <también: transitivo · pasivo>

zurück·sehnen, sich

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Traducciones

Inglés wish oneself back, longing, yearning, nostalgia
Ruso скучать, тосковать, тоска по
Español añorar, añoranza, nostalgia
Francés être nostalgique de, nostalgie, regret
Turco özlem duymak, özlemle geri istemek
Portugués saudade, nostalgia
Italiano rimpiangere, nostalgia
Rumano dor, nostalgie
Húngaro visszavágyik, visszavágyás
Polaco pragnąć powrotu, tęsknić, tęsknić za czymś
Griego νοσταλγώ, νιώθω νοσταλγία, νοσταλγία
Holandés terugverlangen, heimwee
Checo toužit po návratu, zatoužit po návratu, toužit po něčem nebo někom
Sueco längta tillbaka
Danés længes tilbage, længes efter
Japonés 懐かしむ, 思い出す
Finlandés kaipaus, kaivata
Noruego lengte tilbake
Vasco nostalgia, itxaropena
Serbio nostalgija, žudnja
Macedónio жалење, сосема, чувство на носталгија
Esloveno hrepenenje, nostalgija, pogrešati
Eslovaco túžiť po niečom, túžiť po návrate
Bosnio nostalgija, čeznuti
Croata nostalgija, čeznuti, čeznuti za nečim
Ucranio сумувати, нудьгувати
Búlgaro носталгия, поетичен спомен, съжалявам, тъга
Bielorruso сумнаваць, сумнаваць па
Hebreoגעגוע
Árabeالحنين
Persoدلتنگی
Urduیاد آنا، یاد کرنا

Traducciones

Usos

sich+A, (acus., nach+D)

  • jemand/etwas sehnt sich nach etwas zurück

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sehnt zurück · sehnte zurück · hat zurückgesehnt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209721, 1209721