Sinónimos del verbo alemán zurückkommen

Sinónimos del verbo alemán zurückkommen (volver, regresar): wiederaufflammen, wiederaufkommen, wiederaufleben, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

zurück·kommen

Sinónimos

a.≡ wiederkehren ≡ wiederkommen ≡ zurückkehren
z.≡ wiederaufflammen ≡ wiederaufkommen ≡ wiederaufleben ≡ wiedererscheinen ≡ wiederkehren ≡ wiederkommen ≡ zurückkehren

Antónimos (opuesto)

a.≡ aufbrechen ≡ weggehen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

wieder an den Ausgangspunkt kommen; zurückkehren, wiederkommen, wiederkehren

Sinónimos

≡ wiederkehren ≡ wiederkommen ≡ zurückkehren

Antónimos (opuesto)

≡ aufbrechen ≡ weggehen

Términos genéricos

≡ kommen
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

wiederkommen; wiederaufkommen, wiederkommen, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederaufleben

Sinónimos

≡ wiederaufflammen ≡ wiederaufkommen ≡ wiederaufleben ≡ wiedererscheinen ≡ wiederkehren ≡ wiederkommen ≡ zurückkehren

Traducciones

Inglés return, come back, get back, bounce back, circle back, come again, come back (to), fall back (on), ...
Ruso возвращаться, вернуться, вернуть, возвратиться, воротиться, ворочаться
Español volver, regresar, volver a, volver sobre
Francés revenir, avoir recours à, recourir à, rentrer, reparler de
Turco geri gelmek, geri dönmek, ele almak
Portugués voltar, retornar, regressar
Italiano ritornare, tornare, rivenire, tornare indietro, riprendere
Rumano reveni
Húngaro visszatér, visszajön
Polaco wracać, wrócić, powracać, powrócić
Griego επιστρέφω, γυρνώ πίσω, επανέρχομαι
Holandés terugkomen
Checo vrátit se, vracet se, přicházet zpět, přicházetjít zpět
Sueco återkomma, komma tillbaka, återvända
Danés komme tilbage, genoptage
Japonés 戻る, 帰る, 再び来る
Catalán tornar
Finlandés palata
Noruego komme tilbake
Vasco bueltatu, itzuli
Serbio vratiti se, ponovo doći
Macedónio враќање
Esloveno vrniti se
Eslovaco vrátiť sa
Bosnio ponovo preuzeti, vratiti se
Croata vratiti se
Ucranio повернутися, повертатися
Búlgaro върна се
Bielorruso вяртацца
Hebreoלחזור
Árabeعاد، رجع، العودة
Persoبازگشتن، مراجعت کردن، برگشتن
Urduواپس آنا

Traducciones

Usos

(auf+A, von+D)

  • jemand/etwas kommt auf etwas zurück
  • jemand/etwas kommt auf jemanden zurück
  • jemand/etwas kommt auf jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas kommt von irgendwoher zurück
  • jemand/etwas kommt irgendwohin zurück
  • jemand/etwas kommt von irgendwoher zurück

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kommt/kömmtzurück · kam zurück (käme zurück) · ist zurückgekommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36131, 36131

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückkommen