Sinónimos del verbo alemán zureden

Sinónimos del verbo alemán zureden (persuadir, alentar): appellieren, besabbeln, indoktrinieren, raten, überzeugen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable

zu·reden

Sinónimos

a.≡ appellieren ≡ besabbeln ≡ indoktrinieren ≡ raten ≡ überzeugen

Antónimos (opuesto)

a.≡ abreden

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun; appellieren, besabbeln, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden

Sinónimos

≡ appellieren ≡ besabbeln ≡ indoktrinieren ≡ raten ≡ überzeugen

Antónimos (opuesto)

≡ abreden

Términos genéricos

≡ reden
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés encourage, persuade, blandish, urge
Ruso убеждать, уговаривать, уговорить, убедить
Español persuadir, alentar, animar, instar, convencer
Francés persuader, encourager, exhorter qn, convaincre
Turco ikna etmek, ikna
Portugués persuadir, animar, encorajar, convencer
Italiano cercare di persuadere, esortare, convincere, persuadere
Rumano convinge, îndemna
Húngaro rábeszél
Polaco namawiać, namówić, przekonywać
Griego ενθαρρύνω, παροτρύνω, παρακινώ, πιέζω
Holandés aandringen, aanmoedigen, toespreken, overhalen, overtuigen
Checo přemlouvat, přesvědčovat
Sueco söka övertala, uppmana, uppmuntra, övertala, övertyga
Danés overtale, formane, tilskynde, trøste, overbevise
Japonés 勧める, 説得する
Catalán convèncer, persuadir
Finlandés suostutella, neuvoa
Noruego overbevise, overtale
Vasco iradoki, konbentzitu
Serbio nagovarati, ubediti
Macedónio убедување
Esloveno prepričati
Eslovaco presviedčať
Bosnio nagovarati, uvjeravati
Croata nagovarati, uvjeravati
Ucranio вмовляти, переконувати
Búlgaro убеждаване
Bielorruso намагацца пераканаць, пераканаць
Hebreoשידול
Árabeإقناع
Persoقانع کردن، متقاعد کردن
Urduقائل کرنا، منانا

Traducciones

Usos

dat.

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

redet zu · redete zu · hat zugeredet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743787