Sinónimos del verbo alemán zurechtschustern

Sinónimos del verbo alemán zurechtschustern (chapuzas, improvisar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zurecht·schustern

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés cobble, fumble, patch together
Ruso сделать наспех, сделать небрежно
Español chapuzas, improvisar
Francés bricoler, fabriquer, rafistoler, replâtrer
Turco amatörce yapmak, dilettança yapmak
Portugués fazer de qualquer jeito, improvisar
Italiano assemblare, improvvisare, rabberciare
Rumano face pe genunchi, improviza
Húngaro barkácsol
Polaco amatorsko, po łebkach
Griego προχειροδουλειά
Holandés knutselen, prutsen
Checo amatérsky, neodborně, slátat
Sueco slafsig, slarvigt
Danés klodset
Japonés いい加減に作る, 雑に仕上げる
Catalán fer de manera improvisada, improvisar
Finlandés hutiloida, puuhastella
Noruego kludre, slurvete
Vasco amateurki, txarto egin
Serbio amaterski, neprofesionalno
Macedónio недовршено, неквалитетно
Esloveno amatersko, neprofesionalno
Eslovaco amatérske, neodborne
Bosnio amaterski, neprofesionalno
Croata dilettantski, neprofesionalno
Ucranio аматорськи, некваліфіковано
Búlgaro дилетантски, недобре, непрофесионално
Bielorruso недасканала, некваліфікавана
Indonesio asal-asalan membuat, menambal-sulam
Vietnamita chắp vá, làm qua loa
Uzbeko chala-chulpa qilish, chala-qurs qilish
Hindi अधकचरा बनाना, जोड़-तोड़ करना
Chino 粗制滥造, 胡乱拼凑
Tailandés ทำส่งๆ, ทำแบบชุ่ยๆ
Coreano 날림으로 하다, 대충 만들다
Azerbaiyano yamaq vurmaq, əlüstü düzəltmək
Georgiano შეკოწიწება
Bengalí আনাড়িভাবে করা, জোড়াতালি দেওয়া
Albanés arnuar, sajuar
Maratí अर्धवट बनवणे, भोंगळ करणे
Nepalí जथाभावी बनाउनु, जोडतोड गर्नु
Télugu అరగసరగా చేయడం, ఎలాగోలా చేయడం
Letón salāpīt, sataisīt kā pagadās
Tamil அரைகுறைச் செய்தல், ஒட்டுப்போடுதல்
Estonio kokku klopsima, käkerdama
Armenio կարկատել, քցել-փաթաթել անել
Kurdo bi xerabî çêkirin, xirab kirin
Hebreoלְעַשּׂוֹת בְּצֹרֶךְ חָרוּג
Árabeترتيب غير احترافي
Persoدست‌ساز
Urduدلیٹینٹ، غیر پیشہ ورانہ
...

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schustert zurecht · schusterte zurecht · hat zurechtgeschustert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210696