Sinónimos del verbo alemán züchtigen

Sinónimos del verbo alemán züchtigen (castigar, azotar): bestrafen, disziplinieren, maßregeln, prügeln, schlagen, strafen, vergelten, verprügeln, versohlen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

züchtigen

Sinónimos

≡ bestrafen ≡ maßregeln ≡ prügeln ≡ schlagen ≡ strafen ≡ vergelten ≡ verprügeln ≡ versohlen
a.≡ disziplinieren ≡ strafen

Resumen
verbo · haben · regular

jemanden durch Schläge körperlich bestrafen; bestrafen, maßregeln, strafen, prügeln, schlagen

Sinónimos

≡ bestrafen ≡ maßregeln ≡ prügeln ≡ schlagen ≡ strafen ≡ vergelten ≡ verprügeln ≡ versohlen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(jemanden) verprügeln, bestrafen (für), (jemanden) abreiben, strafen, körperlich bestrafen, disziplinieren

Sinónimos

≡ disziplinieren ≡ strafen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés birch, cane, castigate, chasten, chastise, chastize, ferule, give the cane, ...
Ruso наказывать, карать, наказать, покарать, пороть
Español castigar, azotar
Francés châtier, corriger, punir
Turco dövmek, cezalandırmak, sopa ile dövmek
Portugués castigar, punir, açoitar
Italiano castigare, punire
Rumano pedepsi, sancționa
Húngaro fegyelmez, büntetés, megverés
Polaco chłostać, karać karą cielesną, karać karą fizyczną, wychłostać, biczować, karać
Griego δέρνω, τιμωρία, τιμωρώ
Holandés kastijden, tuchtigen, disciplineren, straffen
Checo trestat, kárat, pokárat, potrestat, bičovat
Sueco aga, tukta, bestraffa, straffa
Danés revse, tugte, pisk, straffe
Japonés 懲罰する, 打つ
Catalán castigar, pagar
Finlandés kurittaa, rangaista, ruoskia
Noruego pisking, straff
Vasco maltzatu, zigortu
Serbio kazniti, tukli
Macedónio казнува
Esloveno kaznovati, tepsti
Eslovaco bičovať, týrať
Bosnio kazniti, tukli
Croata kazniti, tukli
Ucranio покарати, бити
Búlgaro бия, наказвам
Bielorruso біць, пакараць
Hebreoלהכות، עונש פיזי
Árabeتعذيب، ضرب
Persoتنبیه، ضرب و شتم
Urduسزا دینا، مارنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

züchtigt · züchtigte · hat gezüchtigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 374704

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): züchtigen