Sinónimos del verbo alemán zerfließen

Sinónimos del verbo alemán zerfließen (derretirse, fundirse): auseinanderfließen, schmelzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

zerfließen

Sinónimos

a.≡ auseinanderfließen ≡ schmelzen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · inseparable

durch Wärme flüssig werden; schmelzen, auseinanderfließen

Sinónimos

≡ auseinanderfließen ≡ schmelzen
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

Traducciones

Inglés melt, dissolve, deliquesce, melt away, run
Ruso расплываться, плавиться, расплавляться, расплыться, растворяться, растекаться, растечься
Español derretirse, fundirse, correrse
Francés fondre, se liquéfier
Turco erimek, eriyip gitmek, sıvılaşmak
Portugués derreter, dissolver, escorrer, fundir
Italiano sciogliersi, effondersi in, fondere, liquefarsi, sbavare, squagliarsi, struggersi, svanire
Rumano topi
Húngaro elolvad
Polaco rozpływać się, rozmazać się, rozmazywać się, rozpłynąć się, roztopić, spłynąć, spływać, topić
Griego λιώνω, λιώσιμο
Holandés vervloeien, smelten, vervliegen
Checo rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, tát
Sueco smälta, flyta, flyta ut, upplösas
Danés flyde, smelte
Japonés 流れる, 溶ける
Catalán dissoldre's, fondre's
Finlandés sulaa, levitä, valua
Noruego flyte, smelte
Vasco urtu
Serbio otapati se, rastapati se
Macedónio размрзнување, топење
Esloveno stopiti
Eslovaco rozpustiť sa, tiecť
Bosnio otopiti se
Croata otapati, rastopiti se
Ucranio розплавитися, розтопитися
Búlgaro разтопявам се, разтопяване
Bielorruso размякнуць, расплавіцца
Indonesio meleleh
Vietnamita tan chảy
Uzbeko eritmoq
Chino 融化
Tailandés ละลาย
Coreano 녹다
Azerbaiyano ərimək
Georgiano გალვება
Bengalí গলানো
Albanés shkrir
Nepalí पग्लनु
Télugu విరవడం
Letón kūst
Tamil உருகுதல்
Estonio sulama
Armenio հալել
Kurdo erimek
Hebreoלהתמוסס
Árabeأصبح غير واضح، ذاب، ساح، ماع، يذوب
Persoذوب شدن
Urduپگھلنا
...

Traducciones

Usos

(in+D, vor+D)

  • jemand/etwas zerfließt in/vor etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zerfließt · zerfloss (zerflösse) · ist zerflossen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299948