Sinónimos del verbo alemán zerbeißen

Sinónimos del verbo alemán zerbeißen (romper a mordiscos, morder): zerkauen, zermahlen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zerbeißen

Sinónimos

z.≡ zerkauen ≡ zermahlen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durch Bisse zerkleinern, durch Bisse zerteilen

Términos genéricos

≡ zerkleinern
b. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durch Bisse oder Stiche verletzen

Términos genéricos

≡ verletzen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beißend zerkleinern; zerkauen, zermahlen

Sinónimos

≡ zerkauen ≡ zermahlen

Traducciones

Inglés chew up, bite, crush, pierce
Ruso разгрызть, искусать, искусывать, перегрызать, перегрызть, перекусить, перекусывать, разгрызать, ...
Español romper a mordiscos, morder, doler, triturar
Francés croquer, mordiller, mordre, dévorer, morsure
Turco ısırıp parçalamak, ısırmak, çğnmek, ısırarak parçalamak
Portugués picar, morder, ferir, triturar
Italiano mangiare, mordicchiare, riempire di punture, sgranocchiare, mordere, danneggiare, distruggere
Rumano mânca, mărunți, sfâșia, sfărâma
Húngaro megharap, megrágni, megsérteni, széttörni
Polaco pogryźć, rozgryźć, rozgryzać, zgryźć, przegryźć, ukąsić
Griego δαγκώνω, τρώω, τσιμπώ
Holandés stukbijten, doorbijten, verbijten
Checo rozkousat, rozkousnout, pokousat, kousnout, rozžvýkat
Sueco bita sönder
Danés bide, gøre skade, knuse
Japonés 噛み砕く, 噛み分ける, 噛む
Catalán mordiscar, ferir, mastegar
Finlandés purra rikki, pureskella, hampaat, pureminen
Noruego bite, gnage, knuse
Vasco mordea, morditu, zatikatu
Serbio zagrizati, ujedati, usitniti
Macedónio загризување, изгризам, изгризување, изедам
Esloveno zagrizniti, raztrgati, zobati
Eslovaco pohrýzť, rozhrýzť, roztrhnúť
Bosnio zagrizati, izgristi, ujedati
Croata izgristi, ujesti, zagrizati
Ucranio покусати, прокусити, роздрібнити
Búlgaro захапвам, раздробявам, разкъсвам, разчупвам
Bielorruso паражыць, параніць, раздушыць
Hebreoלִנְשׁוֹךְ، לִפְרוֹר، נשיכה
Árabeيمضغ، إصابة، عض، يقطع
Persoجویدن، نیش زدن، پاره کردن، گاز گرفتن
Urduچبانا، دھنسنا، کاٹنا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zerbeißt · zerbiss (zerbisse) · hat zerbissen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 358055, 358055

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbeißen