Sinónimos del verbo alemán weitertragen

Sinónimos del verbo alemán weitertragen (difundir, llevar): ausplaudern, herumerzählen, herumtragen, herumtratschen, verraten, weitererzählen, weitergeben, weitersagen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

weiter·tragen

Sinónimos

z.≡ ausplaudern ≡ herumerzählen ≡ herumtragen ≡ herumtratschen ≡ verraten ≡ weitererzählen ≡ weitergeben ≡ weitersagen

Antónimos (opuesto)

a.≡ absetzen ≡ fallenlassen
b.≡ verschweigen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbefördern

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ absetzen ≡ fallenlassen
b. verbo · haben · irregular · separable

als Information verbreiten

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ verschweigen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

weitererzählen, weitersagen, herumerzählen, in Umlauf bringen, ausplaudern, weitergeben

Sinónimos

≡ ausplaudern ≡ herumerzählen ≡ herumtragen ≡ herumtratschen ≡ verraten ≡ weitererzählen ≡ weitergeben ≡ weitersagen

Traducciones

Inglés spread, carry further, delate, carry on, continue carrying
Ruso распространять, нести, переносить
Español difundir, llevar, transportar
Francés transmettre, diffuser, porter, transporter
Turco dağıtmak, devam ettirmek, taşımak, yaymak
Portugués carregar, divulgar, transmitir, transportar
Italiano portare via, diffondere, portare avanti, trasmettere, trasportare
Rumano transmite, purtare, răspândi, transportare
Húngaro terjeszteni, továbbadni, továbbhordozni, továbbvinni
Polaco przekazywać, przenosić, nosić
Griego συνεχίζω να μεταφέρω, μεταφέρω, διαδίδω
Holandés doorgeven, verderdragen, verspreiden
Checo nést dál, přenášet, přenášet informace, šířit informace
Sueco bära vidare, fortsätta bära, sprida
Danés bære videre, formidle, videreføre, videregive
Japonés 伝える, 広める, 持ち運ぶ, 運ぶ
Catalán carregar, difondre, transmetre, transportar
Finlandés kantaa, kuljettaa, levittää, välittää
Noruego bære videre, formidle, fortsette å bære, videreformidle
Vasco eraman, informazioa zabaltzea, jarraitu
Serbio prenositi, nositi, širiti informacije
Macedónio пренесување
Esloveno nadaljevati nositi, prenašati, prenašati informacije, širiti informacije
Eslovaco niesť ďalej, prenášať, rozširovať, šíriť
Bosnio nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti informacije
Croata nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti
Ucranio переносити, продовжувати нести, поширювати інформацію
Búlgaro нося, пренасям, разпространявам
Bielorruso падтрымліваць, перадаваць інфармацыю, пераносіць
Hebreoלהעביר، להפיץ، לשאת
Árabeحمل، نشر، نقل
Persoادامه دادن، حمل کردن، انتقال دادن
Urduآگے بڑھانا، منتقل کرنا، پھیلانا، پہنچانا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

trägt weiter · trug weiter (trüge weiter) · hat weitergetragen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186319, 1186319

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weitertragen