Sinónimos del verbo alemán wegwälzen

Sinónimos del verbo alemán wegwälzen (desplazar, mover): fortwälzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

weg·wälzen

Sinónimos

a.≡ fortwälzen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas von einer Stelle, einem Ort fortrollen, fortschieben; fortwälzen

Sinónimos

≡ fortwälzen

Términos genéricos

≡ wälzen
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés push away, roll away
Ruso откатывать, сдвигать
Español desplazar, mover
Francés déplacer, faire rouler, rouler
Turco itmek, sürüklemek
Portugués deslocar, rolar
Italiano rotolare, spostare
Rumano răsturna, împinge
Húngaro elgördít
Polaco głaz, odwalać gruz, przesunąć, przewrócić
Griego απομακρύνω
Holandés verplaatsen, wegrollen
Checo odvalit, odkulit
Sueco rulla bort
Danés rulle væk, skubbe væk
Japonés 押しのける, 転がす
Catalán desplaçar, moure
Finlandés siirtää, vierittää
Noruego rulle bort
Vasco aldatu, mugitu
Serbio odvaliti, pomaknuti
Macedónio откотрлување
Esloveno odvaliti
Eslovaco odvalenie
Bosnio odvaliti, pomjeriti
Croata odvaliti, pomaknuti
Ucranio відкотити, зрушити
Búlgaro отстранявам, премествам
Bielorruso адкочваць
Indonesio menggelindingkan
Vietnamita lăn đi
Uzbeko chetga dumalatmoq, dumalatib olib tashlamoq
Hindi लुढ़काकर दूर करना, लुढ़काकर हटाना
Chino 滚到一边, 滚走
Tailandés กลิ้งออกไป, กลิ้งไปให้พ้น
Coreano 굴려 옮기다, 굴려 치우다
Azerbaiyano kənara yuvarlamaq
Georgiano გადაგორება
Bengalí গড়িয়ে সরানো
Albanés rrokullis mënjanë
Maratí लोटवून दूर करणे, लोटवून बाजूला करणे
Nepalí गुन्द्र्याएर हटाउनु
Télugu గురులాడించి తొలగించడం
Letón aizrullēt, norullēt
Tamil உருட்டி அகற்றுதல், உருட்டி ஒதுக்குதல்
Estonio kõrvale veeretama, ära veeretama
Armenio գլորելով հեռացնել, մի կողմ գլորել
Kurdo lolandin
Hebreoלגלגל، להזיז
Árabeدحرجة
Persoدور کردن، کنار زدن
Urduدور کرنا، ہٹانا
...

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

wälzt weg · wälzte weg · hat weggewälzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1192909