Sinónimos del verbo alemán weben

Sinónimos del verbo alemán weben (tejer, circular): durchschlingen, flechten, knoten, knüpfen, spinnen, wirken con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · <también: regular · irregular · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

weben

Sinónimos

z.≡ durchschlingen ≡ flechten ≡ knoten ≡ knüpfen ≡ spinnen ≡ wirken

Antónimos (opuesto)

a.≡ stricken ≡ häkeln ≡ nähen

Resumen
a. verbo · haben · regular · irregular

durch wechselweises kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen

Antónimos (opuesto)

≡ stricken ≡ häkeln ≡ nähen

Subtérminos

≡ einweben ≡ verweben
z. verbo · haben · <también: regular · irregular · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

durchschlingen, spinnen, knoten, knüpfen, wirken, flechten

Sinónimos

≡ durchschlingen ≡ flechten ≡ knoten ≡ knüpfen ≡ spinnen ≡ wirken

Traducciones

Inglés weave, be woven around, fabricate
Ruso ткать, выткать, плести, соткать, сплести, сплетать, ткань, ткацтво
Español tejer, circular, haber, weber
Francés tisser, damasser, faire du tissage
Turco dokumak, örmek
Portugués tecer, urdir, entrelaçar
Italiano tessere, ruotare attorno a
Rumano țese, țesut
Húngaro sző, szőni
Polaco tkać, utkać, krążyć, snuć, snuć się, webać
Griego υφαίνω
Holandés weven, in beweging zijn, waren, werkzaam zijn, zich bewegen
Checo tkát, utkat, weben
Sueco väva
Danés væve
Japonés 編む, 織る
Catalán teixir, tela
Finlandés kudonta, kudotaan
Noruego veve
Vasco ehuntze, ehuntzea
Serbio tkati
Macedónio ткање
Esloveno tkati
Eslovaco tkať
Bosnio tkati
Croata tkati
Ucranio ткати, тканина, ткацтво
Búlgaro тъкане
Bielorruso ткаць, павязаць
Hebreoאריגה
Árabeنسج، حاك
Persoبافتن
Urduبُننا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., um+A)

  • jemand/etwas webt sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas webt etwas irgendwohin

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

webt · webte · hat gewebt

webt · wob (wöbe) · hat gewoben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87657

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weben