Sinónimos del verbo alemán vorwärtstreiben

Sinónimos del verbo alemán vorwärtstreiben (avanzar, impulsar): antreiben, aufstacheln, hetzen, jagen, scheuchen, treiben, voranbringen, vorantreiben con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vorwärts·treiben

Sinónimos

z.≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ hetzen ≡ jagen ≡ scheuchen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorantreiben

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable
b. verbo · haben · irregular · separable
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben

Sinónimos

≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ hetzen ≡ jagen ≡ scheuchen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorantreiben

Términos genéricos

≡ bewegen

Traducciones

Inglés propel, propel forward, spur, spur (on), advance, drive forward, promote, push forward
Ruso продвигать, двигать вперёд, ускорять
Español avanzar, impulsar
Francés promouvoir, avancer, propulser
Turco ilerletmek, geliştirmek, ileri götürmek
Portugués adiantar, avançar, impelir, impulsionar
Italiano spingere avanti, avanzare, promuovere
Rumano avansa, promova, înainta
Húngaro előre hajtani, előrehaladni, továbbvinni
Polaco napędzać, posuwać
Griego προώθηση, προχωρώ
Holandés voortstuwen, vooruitdrijven, voortdrijven
Checo pohánět vpřed, posunout vpřed, podporovat
Sueco driva framåt, framskrida
Danés drive frem, fremadskubbe, fremdrift, fremme
Japonés 前進させる, 推進する
Catalán avançar, impulsar, promoure
Finlandés edistää, viedä eteenpäin
Noruego drive frem, drive fremover, fremdrift, fremme
Vasco aurrera bultzatu, aurrera eraman, aurreratu
Serbio napredovati, napredovanje, pokretati napred
Macedónio напредување, движи напред, поттикнување
Esloveno napredovati, premikati naprej, spodbujati
Eslovaco napredovať, posunúť, posúvať dopredu
Bosnio napredovati, napredovanje, pokretati naprijed
Croata napredovati, naprijed pokretati, unaprijediti
Ucranio прискорювати, просувати, рухати вперед
Búlgaro движение напред, напредвам, напредване, прогрес
Bielorruso прасоўваць
Hebreoקדימה
Árabeدفع للأمام، تقدم
Persoپیش بردن
Urduآگے بڑھانا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

treibt vorwärts · trieb vorwärts (triebe vorwärts) · hat vorwärtsgetrieben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorwärtstreiben