Sinónimos del verbo alemán vorüberfahren

Sinónimos del verbo alemán vorüberfahren (pasar, pasar de largo): passieren, vorbeifahren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · separable

vorüber·fahren

Sinónimos

a.≡ passieren ≡ vorbeifahren

Antónimos (opuesto)

a.≡ anhalten ≡ umfahren

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren; passieren, vorbeifahren

Sinónimos

≡ passieren ≡ vorbeifahren

Antónimos (opuesto)

≡ anhalten ≡ umfahren
z. verbo · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés drive past, pass by, pass
Ruso миновать, минуть, проезжать мимо
Español pasar, pasar de largo, pasar por, sobrepasar
Francés passer, dépasser
Turco yanından geçmek
Portugués passar, ultrapassar
Italiano passare, passare accanto, sorpassare
Rumano trece pe lângă
Húngaro elhaladni
Polaco przejechać obok, przewijać
Griego παράκαμψη
Holandés passeren, voorbijrijden
Checo minout, přejíždět
Sueco passera förbi
Danés forbi køre, køre forbi
Japonés 横切る, 通過する
Catalán passar de llarg
Finlandés kulkea ohi, ohittaa
Noruego forbipassere
Vasco aurreratu, pasatzea
Serbio pored, proći
Macedónio поминување
Esloveno miniti, obiti
Eslovaco prejsť okolo
Bosnio proći, proći pored
Croata proći, proći pored
Ucranio проїжджати повз
Búlgaro преминаване
Bielorruso праехаць міма
Indonesio melintas dengan mobil
Vietnamita đi ngang qua bằng xe
Uzbeko yonidan o'tib ketish
Hindi गाड़ी से गुजरना
Chino 从旁边驶过
Tailandés ขับผ่านด้านข้าง
Coreano 차로 스쳐 지나가다
Azerbaiyano maşınla yanından keçmək
Georgiano მანქანით გვერდს გაივლის
Bengalí গাড়ী দিয়ে পাশ কাটানো
Albanés kaloj me makinë pranë
Maratí गाडीने बाजूने जाऊन जाणे
Nepalí गाडीले छेउबाट पार गर्नु
Télugu కారు తో పక్కనుగా దాటడం
Letón garām aizbraukt
Tamil கார் மூலம் பக்கமாக கடக்க
Estonio autoga mööduda
Armenio մեքենայով կողքով անցնել
Kurdo derbas bûn
Hebreoלעבור، לעבור לצד
Árabeمرور
Persoعبور کردن
Urduبغیر رکنے، گزرنا
...

Traducciones

Usos

(an+D)

  • jemand/etwas fährt an etwas/jemandem vorüber

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fährt vorüber · fuhr vorüber (führe vorüber) · ist vorübergefahren

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142646