Sinónimos del verbo alemán vorfinden

Sinónimos del verbo alemán vorfinden (encontrar, hallar): antreffen, auffinden, entdecken, finden con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

vor·finden

Sinónimos

a.≡ entdecken ≡ finden
z.≡ antreffen ≡ auffinden ≡ entdecken ≡ finden

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

beim Eintreffen an einem Ort oder in einer (neuen) Situation etwas/jemanden (in besonderer Art und Weise oder in einem besonderen Zustand) antreffen; (zufällig) begegnen, entdecken, finden

Sinónimos

≡ entdecken ≡ finden
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

finden, (jemanden irgendwo) antreffen, entdecken, (jemanden irgendwo) erreichen, (zufällig) begegnen, auffinden

Sinónimos

≡ antreffen ≡ auffinden ≡ entdecken ≡ finden

Traducciones

Inglés come upon, discover, find, come across, run across, encounter
Ruso заставать, найти, обнаружить, видеть, застать, находить, обнаруживать
Español encontrar, hallar, encontrarse
Francés trouver, se trouver devant, rencontrer
Turco bulmak, karşılaşmak
Portugués encontrar, achar
Italiano trovare, rinvenire, incontrare
Rumano găsi, întâlni
Húngaro rábukkan
Polaco zastawać, zastać, znajdować się, znaleźć się, napotkać, znaleźć
Griego βρίσκω, αντικρίζω
Holandés aantreffen, vinden, zich bevinden, ontdekken
Checo nacházet, nacházetjít, najít, naleznout
Sueco finna, påträffa, finnas, träffa
Danés træffe, finde, møde
Japonés 出会う, 見つける
Catalán encontrar, trobar
Finlandés löytää, tavata
Noruego finnes, oppdage
Vasco aurkitu, topatu
Serbio naći, zateći
Macedónio наоѓање, среќавање
Esloveno najti, odkriti
Eslovaco nastať, nájsť
Bosnio naći, zateći
Croata naći, zateći
Ucranio виявити, знайти, розкрити
Búlgaro намирам, откривам
Bielorruso знайсці, сустракаць
Hebreoלהיתקל، למצוא
Árabeيجد، يكتشف
Persoپیدا کردن، یافتن
Urduملنا، پانا

Traducciones

Usos

(sich, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

findet vor · fand vor (fände vor) · hat vorgefunden

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 810614

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorfinden