Sinónimos del verbo alemán verschonen

Sinónimos del verbo alemán verschonen (ahorrar, no afectar): hätscheln, schonen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschonen

Sinónimos

z.≡ hätscheln ≡ schonen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable
b. verbo · haben · regular · inseparable
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

schonen, (jemanden) leben lassen, (jemandem etwas) ersparen, in Watte packen, nicht töten, hätscheln

Sinónimos

≡ hätscheln ≡ schonen

Traducciones

Inglés spare, reprieve, abstain, exempt, leave alone, protect
Ruso пощадить, щадить, избавить, избавлять, оставить в покое
Español ahorrar, no afectar, dejar en paz, eximir, liberar, no molestar
Francés épargner, épargner à, laisser tranquille, préserver
Turco rahatsız etmemek, canını bağışlamak, bağışlamak, korumak, sakin bırakmak
Portugués poupar, deixar em paz, isolar, não incomodar, proteger
Italiano risparmiare, graziare, risparmiare a, lasciare in pace, schonen
Rumano scuti, proteja
Húngaro kímélni, megkímélni, megvédelmezni
Polaco oszczędzać, oszczędzić, chronić, nie niepokoić
Griego αφήνω ήσυχο, αφήνω απείραχτο, απαλλάσσω, σώζω
Holandés ontzien, sparen, met rust laten, verzachten
Checo šetřit, neobtěžovat, ušetřit, nechat na pokoji, uchránit
Sueco förskona, skona
Danés skåne
Japonés 免れる, 放っておく, 救う, 無視する
Catalán deixar en pau, eximir, no molestar, protegir
Finlandés säästää, varjella, rauhassa jättäminen, suojeleminen, suojella
Noruego forskåne, skåne, la i fred
Vasco askatu, bakean uztea, lasaitzea, salbatu
Serbio poštedeti
Macedónio ослободам, не вознемиравам, штитам
Esloveno pustiti pri miru, spustiti, varovati, ščititi
Eslovaco nechať na pokoji, neobťažovať, oslobodiť, uchrániť
Bosnio poštedjeti
Croata poštedjeti
Ucranio залишити в спокої, зберігати, не турбувати, щадити
Búlgaro пощадя, опазя, освобождавам
Bielorruso абараніць, захаваць, не турбаваць, пакінуць у спакоі
Hebreoלְהַפְרִיעַ، לְהַשְׁאִיר، לגונן، לחוס
Árabeراعى، صان، إنقاذ، تحرير، ترك، عدم إزعاج
Persoدور نگه داشتن، راحت گذاشتن، محافظت کردن
Urduچھوڑ دینا، بچانا، راحت دینا، محفوظ رکھنا

Traducciones

Usos

(acus., dat., mit+D, von+D)

  • jemand/etwas verschont jemanden mit etwas
  • jemand/etwas verschont jemanden von etwas
  • jemand/etwas verschont jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas verschont von etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verschont · verschonte · hat verschont

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 862493, 862493

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschonen