Sinónimos del verbo alemán verschlüsseln

Sinónimos del verbo alemán verschlüsseln (cifrar, encriptar): chiffrieren, codieren, codieren/kodieren, encodieren, encodieren/enkodieren, enkodieren, kodieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschlüsseln

Sinónimos

a.≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ codieren/kodieren ≡ encodieren ≡ encodieren/enkodieren ≡ enkodieren ≡ kodieren
z.≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ encodieren ≡ enkodieren

Antónimos (opuesto)

a.≡ decodieren/dekodieren ≡ entschlüsseln ≡ entziffern ≡ decodieren ≡ dekodieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde; chiffrieren, codieren/kodieren, encodieren/enkodieren, codieren, kodieren

Sinónimos

≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ codieren/kodieren ≡ encodieren ≡ encodieren/enkodieren ≡ enkodieren ≡ kodieren

Antónimos (opuesto)

≡ decodieren/dekodieren ≡ entschlüsseln ≡ entziffern ≡ decodieren ≡ dekodieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschlüsseltes Telegramm; chiffrieren; codieren, encodieren, chiffrieren, enkodieren

Sinónimos

≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ encodieren ≡ enkodieren

Traducciones

Inglés encrypt, cipher, encode, code, codify, encipher, scramble
Ruso кодировать, шифровать, закодировать, зашифровать, зашифровывать
Español cifrar, encriptar, codificar
Francés chiffrer, coder, crypter, encoder
Turco şifrelemek, kodlamak
Portugués codificar, encriptar, cifrar, escrever em código, criptografar
Italiano cifrare, codificare, criptare
Rumano codificare, criptare
Húngaro titkosít
Polaco kodować, szyfrować, zakodować, zaszyfrować
Griego κρυπτογραφώ, κρυπτογράφηση
Holandés coderen, vercijferen, versleutelen
Checo šifrovat, kódovat, zašifrovat
Sueco kryptera, chiffrera, koda, kryptering
Danés camouflere, chifrere, tilsløre, kryptere
Japonés 暗号化
Catalán xifrar, encriptar
Finlandés salata
Noruego kryptere
Vasco kodetu, zifratu
Serbio криптовати, kriptovati, šifrovati
Macedónio криптира, шифрира
Esloveno kriptovati, šifrirati
Eslovaco zakódovať, šifrovať
Bosnio криптовати, šifrirati
Croata kriptovati, šifrirati
Ucranio зашифрувати, шифрувати
Búlgaro шифрирам
Bielorruso шыфраваць
Hebreoהצפנה
Árabeشفر، تشفير
Persoرمزگذاری
Urduخفیہ کرنا، انکرپٹ کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verschlüsselt · verschlüsselte · hat verschlüsselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 206303

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschlüsseln