Sinónimos del verbo alemán vernarren

Sinónimos del verbo alemán vernarren (emperrarse, enamorarse): abdrehen, abfahren, anheimfallen, begeistern, faszinieren, schwärmen, vergucken, verlieben con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

vernarren, sich

vernarrt · vernarrte · hat vernarrt

Sinónimos

a.≡ abdrehen ≡ abfahren ≡ anheimfallen ≡ begeistern ≡ faszinieren ≡ schwärmen ≡ vergucken ≡ verlieben

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

in Zuneigung/Liebe/Aufopferung entbrennen, und dies in so einem starken und unerklärlichem Maß, dass andere es für närrisch halten; abdrehen, abfahren, anheimfallen, begeistern, faszinieren

Sinónimos

≡ abdrehen ≡ abfahren ≡ anheimfallen ≡ begeistern ≡ faszinieren ≡ schwärmen ≡ vergucken ≡ verlieben
z. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

Traducciones

Inglés become besotted with, become infatuated with, besot, crazy about, foolish love, infatuate
Ruso влюбиться, помешаться на
Español emperrarse, enamorarse, enamorarse de, encapricharse con, encapricharse de, locura de amor
Francés s'amouracher, s'enticher de, s'éprendre
Turco aşık olmak, tutkulu olmak
Portugués apaixonar-se, enlouquecer
Italiano farsi prendere, infatuarsi di, ingolosirsi di, innamorarsi
Rumano se îndrăgosti
Húngaro rajongás, szerelmes
Polaco zafascynować się, zakochać się
Griego ξετρελαίνομαι, παράνοια, παραφροσύνη
Holandés stapelverliefd worden, verliefd worden, verliefd zijn
Checo bláznit, zamilovat se
Sueco besatthet, förälskelse, kärlek
Danés forblinde, forføre
Japonés 夢中になる, 熱中する
Catalán enamorament, obsessió, passió
Finlandés hullua rakkaudesta, rakastua
Noruego forelske, forføre
Vasco maitasunera erori, maitasunera iritsi
Serbio ludost, zaljubiti se
Macedónio заслепеност, лудост
Esloveno zaljubiti se, zblazniti se
Eslovaco zamilovať sa, zblázniť sa
Bosnio ludost, zaljubiti se
Croata ludovati, zaljubiti se
Ucranio закохатися, захопитися
Búlgaro влюбвам се, влюбеност
Bielorruso захапленне, захапленне каханнем, захапіцца
Indonesio jatuh cinta
Vietnamita điên cuồng yêu
Uzbeko sevishga berilib ketish
Hindi पागल प्यार में होना
Chino 沉迷于爱情
Tailandés คลั่งรัก
Coreano 사랑에 미치다
Azerbaiyano aşiq olmaq
Georgiano სიყვარულში ჩავარდნა
Bengalí ভালবাসায় পাগল হওয়া
Albanés u dashuruar thellë
Maratí प्रेमात वेडा होणे
Nepalí प्रेममा पागल हुनु
Télugu ప్రేమలో పడటం
Letón iemīlēties
Tamil காதலில் விழுதல்
Estonio hulluks armuma
Armenio սիրահարվել
Kurdo evîn bûn
Hebreoמאוהב، מאוהבות
Árabeيحب بجنون
Persoشیفته شدن، عاشق شدن
Urduعشق میں دیوانہ ہونا، محبت میں پاگل ہونا
...

Traducciones

Usos

sich, in+A, (sich+A)

  • jemand/etwas vernarrt sich in etwas
  • jemand/etwas vernarrt sich in jemanden
  • jemand/etwas vernarrt sich in jemanden/etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vernarrt · vernarrte · hat vernarrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847566