Sinónimos del verbo alemán vermählen

Sinónimos del verbo alemán vermählen (casar, desposar con): heiraten, trauen, verheiraten con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

vermählen

Sinónimos

a.≡ trauen ≡ verheiraten
z.≡ heiraten ≡ trauen ≡ verheiraten

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable
b. verbo · haben · regular · inseparable
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verheiraten; zur Frau nehmen, verheiraten, Hochzeit machen, trauen, zum Mann nehmen

Sinónimos

≡ heiraten ≡ trauen ≡ verheiraten

Traducciones

Inglés marry, espouse, marry off (to), wed, wive, get married
Ruso выдавать, выдать замуж, женить, выходить замуж, жениться
Español casar, desposar con, desposarse, casarse
Francés épouser, marier, marier avec, marier à, se marier
Turco nikâhlanmak, evlenmek
Portugués casar, casar-se
Italiano sposarsi, sposare
Rumano se căsători
Húngaro egybekel, összead, házasodni
Polaco pobrać, poślubić, wyjść za mąż, żenić się
Griego παντρεύομαι, παντρεύω
Holandés trouwen, huwen
Checo vzít se, oženit se, vdát se
Sueco gifta sig
Danés formæle sig, gifte sig
Japonés 結婚する
Catalán casar-se
Finlandés avioliitto, naimisiinmeno
Noruego gifte seg
Vasco ezkondu
Serbio venčati se
Macedónio женитба, оженување
Esloveno poročiti se
Eslovaco oženiť sa, vydávať sa
Bosnio vjenčati se
Croata vjenčati se
Ucranio вийти заміж, одружитися
Búlgaro женя се
Bielorruso выйсце за мужа, выйсце замуж
Hebreoלהתחתן
Árabeيتزوج
Persoازدواج کردن، عروسی
Urduشادی کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas vermählt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas vermählt mit jemandem
  • jemand/etwas vermählt sich mit jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vermählt · vermählte · hat vermählt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80202, 80202

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermählen