Sinónimos del verbo alemán verlocken

Sinónimos del verbo alemán verlocken (seducir, atraer): animieren, ansprechen, faszinieren, interessieren, reizen, verführen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

verlocken

Sinónimos

a.≡ animieren ≡ ansprechen ≡ faszinieren ≡ interessieren ≡ reizen ≡ verführen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren, interessieren, reizen, neugierig machen, verführen

Sinónimos

≡ animieren ≡ ansprechen ≡ faszinieren ≡ interessieren ≡ reizen ≡ verführen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés entice, tempt, allure, beguile, decoy, delude, delude into, entice (into), ...
Ruso завлекать, соблазнять, заманивать, прельщать, привлекать, соблазнить
Español seducir, atraer, instigar, tentar
Francés séduire, attirer, inciter à, inviter à, tenter
Turco cezbetmek, imrendirmek, çekmek
Portugués seduzir, aliciar, atrair
Italiano sedurre, allettare, attrarre, ingolosire, tentare
Rumano atrage, tenta
Húngaro csábítani, csábítás, kísért
Polaco kusić, wabić, zwabić
Griego δελεάζω, τραβώ
Holandés verleiden, lokken, overhalen, verlokken
Checo lákat, svádět, svést, vábit, zlákat
Sueco fresta, locka, förföra, förleda
Danés forføre, forlokke, friste, lokke, tiltrække
Japonés 引き寄せる, 誘惑する
Catalán atraure, seduir
Finlandés houkutella, vietellä
Noruego lokke, tiltrekke
Vasco deitu, irresistible
Serbio mamiti, privlačiti
Macedónio завлекување, привлекување
Esloveno privabiti, zapeljati
Eslovaco lákať, pútať
Bosnio mamiti, privlačiti
Croata mamiti, privlačiti
Ucranio зваблювати, приваблювати
Búlgaro подканвам, привличам
Bielorruso заваложваць, завалокваць
Indonesio memikat
Vietnamita lôi kéo
Uzbeko jalb qilmoq
Hindi लुभाना
Chino 引诱
Tailandés ล่อลวง
Coreano 매혹하다
Azerbaiyano cəlb etmək
Georgiano ამხიბლო
Bengalí লlub्ध করা
Albanés tërheq
Maratí आकर्षित करणे
Nepalí लुभाउनु
Télugu ఆకర్షించు
Letón vilināt
Tamil கவர்ந்து கொள்ளுதல்
Estonio meelitama
Armenio հրապուրել
Kurdo jalb kirin
Hebreoלפתות
Árabeإغراء، جذب
Persoجذب کردن، فریب دادن
Urduلبھانا، مائل کرنا
...

Traducciones

Usos

(acus., durch+A, zu+D)

  • jemand/etwas verlockt durch etwas
  • jemand/etwas verlockt jemanden durch etwas
  • jemand/etwas verlockt zu etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verlockt · verlockte · hat verlockt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 838884

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlocken