Sinónimos del verbo alemán verkündigen

Sinónimos del verbo alemán verkündigen (anunciar, proclamar): herausposaunen, predigen, proklamieren, rausposaunen, verkünden con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verkündigen

Sinónimos

a.≡ proklamieren ≡ verkünden
z.≡ herausposaunen ≡ predigen ≡ rausposaunen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben; verkünden, proklamieren

Sinónimos

≡ proklamieren ≡ verkünden
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

feierlich kundtun; predigen; nachdrücklich kundtun, predigen, herausposaunen, rausposaunen

Sinónimos

≡ herausposaunen ≡ predigen ≡ rausposaunen

Traducciones

Inglés proclaim, announce, declare, annunciate, promulgate, publish
Ruso возвещать, возвестить, проповедовать, объявлять
Español anunciar, proclamar, hacer saber
Francés annoncer, proclamer, déclarer
Turco duyurmak, ilan etmek, bildirmek
Portugués anunciar, proclamar, comunicar, pregar
Italiano proclamare, annunciare, rendere noto
Rumano anunța, proclama
Húngaro kihirdet, bejelent, hirdet
Polaco głosić, ogłaszać, wypowiadać, zapowiadać
Griego κηρύσσω, ανακοίνωση
Holandés verkondigen, aankondigen
Checo zvěstovat, hlásat, oznámit, vyhlásit
Sueco förkunna, för'kunna, proklamera
Danés annoncere, proklamere
Japonés 伝える, 告知, 宣言
Catalán anunciar, predicar, proclamar
Finlandés ilmoittaa, julistaa
Noruego forkynne, kunngjøre
Vasco adierazi, jakinarazi
Serbio najaviti, objaviti, proklamovati
Macedónio објавување, проповед
Esloveno oznanjati, razglašati
Eslovaco oznámiť, vyhlásiť, zvestovať
Bosnio najaviti, objaviti, proklamovati
Croata najaviti, objaviti, proklamirati
Ucranio оголошувати, проповідувати
Búlgaro обявявам, проповядвам
Bielorruso абвяшчаць, паведамляць
Hebreoלהכריז، לפרסם
Árabeإعلان، تبليغ
Persoبشارت دادن، اعلام کردن
Urduاعلان کرنا، پیش کرنا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verkündigt · verkündigte · hat verkündigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274005

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkündigen