Sinónimos del verbo alemán verhehlen

Sinónimos del verbo alemán verhehlen (ocultar, encubrir): camouflieren, dissimulieren, kaschieren, maskieren, tarnen, unterschlagen, verbergen, verheimlichen, verhüllen, verleugnen, verschleiern, verschweigen… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verhehlen

Sinónimos

a.≡ verbergen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verschleiern
z.≡ camouflieren ≡ dissimulieren ≡ kaschieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ unterschlagen ≡ verbergen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verleugnen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ aufdecken ≡ aussprechen ≡ offenlegen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

etwas im Ungewissen lassen; verbergen, verheimlichen, verhüllen, verschleiern

Sinónimos

≡ verbergen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verschleiern

Antónimos (opuesto)

≡ aufdecken ≡ aussprechen ≡ offenlegen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

kaschieren, verheimlichen, verhüllen, verleugnen, verstecken, verbergen

Sinónimos

≡ camouflieren ≡ dissimulieren ≡ kaschieren ≡ maskieren ≡ tarnen ≡ unterschlagen ≡ verbergen ≡ verheimlichen ≡ verhüllen ≡ verleugnen ≡ verschweigen ≡ verstecken

Traducciones

Inglés conceal, conceal from, dissemble, hide, keep in the dark
Ruso утаивать, таить, утаить, скрывать
Español ocultar, encubrir, recatar, receptar, disimular
Francés cacher, dissimuler, celer à
Turco gizlemek, saklamak
Portugués esconder de, ocultar de, esconder, ocultar
Italiano celare, nascondere, dissimulare, occultare
Rumano ascunde, tăinui
Húngaro eltitkol
Polaco zatajać, zataić, ukrywać
Griego κρύβω, αποκρύπτω
Holandés verbergen, helen, verhelen, verzwijgen, verhullen
Checo skrýt, skrývat, tajit, zatajit, zatajovat, tají
Sueco dölja, förtiga, hemlighålla
Danés skjule, fortie, dække over
Japonés 秘密にする, 隠す
Catalán amagar, ocultar
Finlandés peittää, salata
Noruego skjule, holde skjult
Vasco ez adierazi, ezkutatu
Serbio prećutati, sakriti
Macedónio скривање
Esloveno skriti, zatajevati
Eslovaco skrývať, tajiť
Bosnio prevariti, sakriti
Croata ne otkriti, sakriti
Ucranio приховувати
Búlgaro прикривам, скривам
Bielorruso пакідаць у невядомасці
Hebreoלהשאיר במסתורין
Árabeإخفاء
Persoپنهان کردن
Urduپوشیدہ رکھنا، چھپانا

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verhehlt · verhehlte · hat verhehlt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38884

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhehlen