Sinónimos del verbo alemán verblenden

Sinónimos del verbo alemán verblenden (cegar, deslumbrar): verkleiden con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verblenden

Sinónimos

b.≡ verkleiden

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen; jemandem die Sinne vernebeln

Términos genéricos

≡ verwirren
b. verbo · haben · regular · inseparable

eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden; verkleiden

Sinónimos

≡ verkleiden

Subtérminos

≡ beschlagen ≡ furnieren ≡ verputzen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés blind, blindfold, clad, dazzle, face, line, obscure, screen, ...
Ruso ослеплять, заслеплять, обкладывать, облицовка, ослепить
Español cegar, deslumbrar, revestir, obcecar, recubrir
Francés aveugler, revêtir, habiller, parementer, recouvrir, éblouir
Turco kaplamak, büyülemek, gözünü kamaştırmak, sersemletmek, örtmek
Portugués cegar, revestir, cobrir, obcecar, ofuscar
Italiano rivestire, accecare, confondere, offuscare
Rumano acoperi, deruta, îmbrăca, învălui
Húngaro burkolni, elhomályosít, elvakít, felületkezelés, megzavar
Polaco zaślepić, maskować, oszukać, przykrywać
Griego επενδύω, επικαλύπτω, θόλωμα, καλύπτω, σκεπάζω, τυφλώνω
Holandés verblinden, bedekken, bedriegen, blinderen
Checo obkládat, obkládatložit, oslepit, překrýt, převléknout, zaslepovat, zaslepovatpit, zmást
Sueco blända, bordlägga, för'blinda, förblinda, försköna, täcka
Danés blænde, beklæde, dække, forblinde, forblænde, forvirre
Japonés 混乱させる, 目を眩ませる, 装飾する, 覆う
Catalán confondre, decorar, desorientar, embellir
Finlandés hämärtää, sumentaa, verhängetä
Noruego blende, dekorere, pynte
Vasco estali, estalkatuz, ilundu, iluntze
Serbio obložiti, obmanuti, prekriti, zavarati
Macedónio заслепеност, заслепување, обложување
Esloveno oblečiti, oslepiti, prekriti, zavesti
Eslovaco oslepiť, zakryť, zastrešiť, zatemniť
Bosnio obložiti, oslijepiti, zavarati
Croata obložiti, obmanuti, prekriti, zavarati
Ucranio засліплювати, затемнювати, облицювати
Búlgaro заблуждавам, облицовам, ослепявам
Bielorruso аблічча, заслепленне, заслепліваць
Hebreoלְכַסּוֹת، לבלבל، לטשטש
Árabeإرباك، تعتيم، تغطية
Persoفریب دادن، پوشاندن، گمراه کردن
Urduاندھیر کرنا، بصیرت کو کمزور کرنا، چمک دینا، چمکدار بنانا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verblendet · verblendete · hat verblendet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264615, 264615