Sinónimos del verbo alemán verallgemeinern

Sinónimos del verbo alemán verallgemeinern (generalizar, globalizar): ableiten, abstrahieren, durcheinanderwerfen, generalisieren, herleiten, induzieren, pauschalisieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verallgemeinern

Sinónimos

a.≡ ableiten ≡ abstrahieren ≡ durcheinanderwerfen ≡ generalisieren ≡ herleiten ≡ induzieren ≡ pauschalisieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

aus vielen einzelnen Fällen oder Erfahrungen ein allgemeines Modell erzeugen, das allgemein gültig ist; generalisieren; generalisieren, induzieren, (fälschlich) gleichsetzen, pauschalisieren

Sinónimos

≡ ableiten ≡ abstrahieren ≡ durcheinanderwerfen ≡ generalisieren ≡ herleiten ≡ induzieren ≡ pauschalisieren

Términos genéricos

≡ vereinfachen

Subtérminos

≡ objektivieren
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés generalize, generalise, universalise, universalize, make generalisations, make generalizations, generalization
Ruso обобщать, обобщить
Español generalizar, globalizar, pluralizar, universalizar
Francés généraliser, extrapoler
Turco genelleştirmek
Portugués generalizar, globalizar, universalizar
Italiano generalizzare
Rumano generaliza
Húngaro általánosít, általánosítani
Polaco generalizować, uogólniać, uogólnić
Griego γενικεύω, γενίκευση
Holandés veralgemenen, algemeen maken, generaliseren, generalizeren
Checo zobecňovat, zobecňovatnit, generalizovat, zobecnit
Sueco generalisera, förallmängar, generaliserar
Danés generalisere, generaliserer
Japonés 一般化, 一般化する, 普遍化する
Catalán generalitzar
Finlandés yleistää
Noruego generalisere
Vasco generalisatu, orokortu
Serbio уопштити, generalizacija, generalizovati
Macedónio уопштити, генерализира, генерализирање, општување
Esloveno posplošiti, generalizirati, posploševati
Eslovaco generalizovať
Bosnio уопштити, generalizacija, generalizovati
Croata uopštiti, generalizacija, generalizirati
Ucranio узагальнювати
Búlgaro генерализирам, генерализиране, обобщавам
Bielorruso агульнае, агульняць
Hebreoלהכליל
Árabeعمم، تعميم
Persoتعمیم دادن، عمومیت دادن، کلیت بخشیدن
Urduعمومی بنانا، عام کرنا، عمومی

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verallgemeinert · verallgemeinerte · hat verallgemeinert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85458

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verallgemeinern