Sinónimos del verbo alemán umhertoben

Sinónimos del verbo alemán umhertoben (alborotar, revolotear): herumtoben, herumtollen, umhertollen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · sein · regular · intransitivo · separable

umher·toben

Sinónimos

a.≡ herumtoben ≡ herumtollen ≡ umhertollen

Resumen
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo · separable

sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen; herumtoben, herumtollen, umhertollen

Sinónimos

≡ herumtoben ≡ herumtollen ≡ umhertollen

Términos genéricos

≡ toben
z. verbo · haben · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés frolic, frolic around, romp, run wild
Ruso беситься, бегать, скакать
Español alborotar, revolotear
Francés s'ébattre, se déchaîner
Turco dolaşmak, koşmak
Portugués brincar, correr, pular
Italiano scatenarsi, correre
Rumano se zbengui, se agita
Húngaro zajong, őrjöng
Polaco szaleć, biegać
Griego αναστάτωση, ξεσπάθωμα
Holandés rondrennen, wild rondlopen
Checo řádit, divoce se pohybovat
Sueco rusa, springa omkring
Danés rende rundt, tumle
Japonés 暴れ回る, 走り回る
Catalán córrer, girar, saltar
Finlandés juosta, raivota
Noruego herje, røre seg vilt
Vasco bihurritu, dantzan ibili
Serbio divljati, lupati, skakati
Macedónio лудување, разигрување
Esloveno divjati, norčevati
Eslovaco behať, blázniť sa
Bosnio divljati, lupati, trčati
Croata divljati, ludovati
Ucranio бешкетувати, гасати
Búlgaro блуждая, разхождайки се
Bielorruso беснавацца, круціцца
Hebreoלהשתולל، לרוץ، לשחק
Árabeيتجول، يعبث
Persoشوریدن، ولگردی
Urduبے قابو دوڑنا، بے ہنگم حرکت کرنا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

tobt umher · tobte umher · hat umhergetobt

tobt umher · tobte umher · ist umhergetobt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1178810