Sinónimos del verbo alemán umfüllen

Sinónimos del verbo alemán umfüllen (abocar, transvasar): dekantieren, umschütten con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·füllen

Sinónimos

a.≡ dekantieren ≡ umschütten

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

von einem Behälter in einen anderen geben; umschütten, dekantieren

Sinónimos

≡ dekantieren ≡ umschütten

Subtérminos

≡ dekantieren
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés decant, pour, transfer, transfer into
Ruso переливать, перекладывать
Español abocar, transvasar, trasegar, trasvasar, verter, verter en
Francés transvaser, dépoter, transvider, verser
Turco aktarma, aktarmak, başka kaba doldurmak, doldurma
Portugués despejar, mudar, transferir, transvasar, transvazar
Italiano travasare, trasferire, versare
Rumano transfera, umplere
Húngaro áttölt, átönt
Polaco przelać, przelewać
Griego μεταγγίζω, μεταφέρω, μεταφορά
Holandés omgieten, overgieten, overladen, overtappen
Checo přelévat, přelévatlít, přelít, přesypat
Sueco ösa om
Danés fylde om, omfylde
Japonés 注ぎ替える, 移し替える
Catalán trasvassar
Finlandés siirtää
Noruego overføre, tømme
Vasco bete
Serbio prebaciti, preliti
Macedónio преливање
Esloveno preliti, preliti v drug posod
Eslovaco prelial, preliať
Bosnio prebaciti, preliti
Croata preliti
Ucranio переливати
Búlgaro преливам, прехвърлям
Bielorruso пераліваць
Indonesio menuangkan
Vietnamita rót, sang chiết
Uzbeko quymoq
Hindi उंडेलना
Chino 倒, 倒入
Tailandés กรอก, เท
Coreano 갈아담다, 옮겨 담다
Azerbaiyano tökmək
Georgiano გადაასხა
Bengalí ঢালা
Albanés derdh
Maratí ओतणे
Nepalí खन्याउनु
Télugu పోసు
Letón pārliet
Tamil ஊற்றுதல்
Estonio ümber kallama, ümber valama
Armenio լցնել
Kurdo rîjandin
Hebreoלמלא מחדש
Árabeنقل
Persoانتقال دادن
Urduمنتقل کرنا، ڈالنا
...

Traducciones

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas füllt etwas in etwas um

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

füllt um · füllte um · hat umgefüllt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfüllen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1008521