Sinónimos del verbo alemán überwölben

Sinónimos del verbo alemán überwölben (abovedar, arco): säumen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

überwölben

Sinónimos

a.≡ säumen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bogenförmig überspannen; säumen

Sinónimos

≡ säumen

Términos genéricos

≡ überspannen
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Architektur] einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen

Términos genéricos

≡ überdecken ≡ versehen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés vault, arch over, arch, overarch, canopy, span
Ruso перекрывать, арка, обвивать, перекрывать сводом
Español abovedar, arco, cubrir
Francés cintrer, voûter, courber
Turco kavramak, örtmek
Portugués abobadar, arco, cobrir
Italiano arcuare, coprire, volteggiare
Rumano arcui
Húngaro ívben áthidal, íves boltozat
Polaco przykrywać, przykryć, rozciągać się łukiem, zadaszać, zadaszyć, zasklepiać
Griego καλύπτω, καμάρα, καμπυλώνω
Holandés overbogen, overkappen, overspannen
Checo překlenout, klenba, přesahovat, zaklenout
Sueco båga över, välva, överbåga
Danés bue, bueformet dække, overdække, overhvælve
Japonés アーチで覆う, アーチ状に覆う
Catalán cobrir, arc, arcuar
Finlandés holvata, kaarevaksi, kaarevasti peittää
Noruego bue, bueformet
Vasco arkuatu, gainera
Serbio pokriti, preklapati, preklopiti, prekrivati
Macedónio обвивам, облога, покрив, покривам
Esloveno prekrivati, pokriti
Eslovaco klenba, prekrývať, prelomenie, zakrývať
Bosnio nadviti, nategnuti, preklapati, preklopiti
Croata nadviti, nategnuti, preklapati, preklopiti
Ucranio арка, аркуш, перекриття
Búlgaro извивам, обвивам, обхващам, покривам
Bielorruso абкручваць, завяртаць, завяршаць, перакрываць
Indonesio melengkungi, membuat langit-langit melengkung
Vietnamita làm vòm, che vòm
Uzbeko kamar bilan qoplamoq, kamar bilan yopmoq
Hindi मेहराब डालना, मेहराब से ढंकना, मेहराबदार छत बनाना
Chino 做拱顶, 加拱顶, 拱形覆盖, 拱跨
Tailandés ทำเพดานโค้ง, ทำโค้งครอบ
Coreano 궁륭으로 덮다, 볼트로 덮다, 아치로 덮다, 아치형 천장을 만들다
Azerbaiyano tağla örtmək
Georgiano დაათაღება, თაღით გადახურვა
Bengalí খিলান করা, খিলান দিয়ে ঢাকা, খিলান দেওয়া
Albanés harqëzoj, mbuloj me hark, qemeroj
Maratí कमानीचे छत घालणे, कमानीने झाकणे
Nepalí कमानी लगाउनु, कमानीले ढाक्नु
Télugu కమానంతో కప్పడం, కమానంతో కప్పివేయు
Letón arkveidīgi pārsegt, velvēt
Tamil வளைவு போட்டு மூடுதல், வளைவுக் கூரை அமைக்க
Estonio võlvima
Armenio կամարապատել
Kurdo qemer kirin, taq kirin
Hebreoקשת
Árabeقوس
Persoقوس، قوس‌دار کردن
Urduقوس دار، قوس دار چھپری
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

überwölbt · überwölbte · hat überwölbt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196004, 1196004