Sinónimos del verbo alemán überfordern

Sinónimos del verbo alemán überfordern (exigir demasiado, sobrecargar): überlasten con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

überfordern

Sinónimos

a.≡ überlasten

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann; zu viel sein, (sich) übernehmen, überlasten, zu viel zumuten

Sinónimos

≡ überlasten
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés overburden, overcharge, overstrain, overtax, overwhelm, ask too much (of), demand too much (of), expect too much (of), ...
Ruso много требовать, перегружать, превосходить, превышать возможности
Español exigir demasiado, sobrecargar, agobiar, desbordar, exigir demasiado de, pedir demasiado, sobreexigir
Francés surcharger, surmener, abuser de, exiger trop, se surmener, trop demander à, trop exiger de
Turco aşırı yüklemek, yapabileceğinden fazlasını istemek, zorlamak
Portugués sobrecarregar, exigir demais, exigir demais de
Italiano sovraccaricare, affaticare, chiedere troppo a, esigere troppo da, oberare, sopraffare, sovraffaticare, stancare
Rumano cere prea mult, supraîncărca
Húngaro túlterhel
Polaco przeciążać, przeciążyć, przesilać, przesilić, przytłaczać
Griego παραφορτώνω, υπερβολικές απαιτήσεις, υπερφόρτωση
Holandés overbelasten, te veel vragen
Checo přetěžovat, přehánět, přetěžovattížit
Sueco överanstränga, överbelasta, överväldiga
Danés overbelaste, overvælde
Japonés 負担をかける, 過剰要求
Catalán exigir massa, sobrecarregar
Finlandés liikaa vaatia, ylikuormittaa
Noruego kreve for mye, overbelaste, overvelde
Vasco gainetik gainditzea, gehiegizko eskatzea
Serbio preopteretiti, previše zahtevati
Macedónio прекумерно оптоварување
Esloveno obremeniti, preobremeniti
Eslovaco prekročiť možnosti, preťažiť
Bosnio preopteretiti, previše zahtijevati
Croata opterećivati, preopteretiti
Ucranio вимагати занадто багато, високі вимоги, завищені вимоги, перевантажувати, перевищувати, перенавантажувати, переобтяжувати
Búlgaro изисквам прекалено много, претоварвам
Bielorruso забараніць, перагрузіць
Indonesio menuntut terlalu banyak
Vietnamita yêu cầu quá mức
Uzbeko ortiqcha talab qilmoq
Hindi अत्यधिक माँगना
Chino 过度要求
Tailandés เรียกร้องมากเกินไป
Coreano 과도하게 요구하다
Azerbaiyano çox tələb etmek
Georgiano მეტი მოითხოვო
Bengalí খুব বেশি দাবি করা
Albanés kërkoj shumë
Maratí अत्यधिक मागणी करणे
Nepalí धेरै माग गर्नु
Télugu అత్యధికంగా అడగడం
Letón pārmērīgi prasīt
Tamil அதிகமாக கோருதல்
Estonio liiga palju nõudma
Armenio շատ պահանջել
Kurdo zêdetir xwestin
Hebreoלדרוש יותר מדי، להעמיס
Árabeإرهاق، ضغط
Persoبیش از حد خواستن
Urduزیادہ مطالبہ کرنا
...

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas überfordert jemanden mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

überfordert · überforderte · hat überfordert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfordern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83259