Sinónimos del verbo alemán übelnehmen

Sinónimos del verbo alemán übelnehmen (resentir, guardar rencor): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

übel·nehmen

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés resent, take amiss, hold a grudge
Ruso обижаться, быть в претензии, обидеться, затаить обиду
Español resentir, guardar rencor
Francés rancune, ressentiment
Turco almak, kin tutmak
Portugués levar a mal, guardar rancor, ressentir
Italiano portare rancore, ser rancoroso
Rumano purta supărare
Húngaro neheztelni, haragudni
Polaco obrażać się, złościć się
Griego κακία
Holandés kwalijk nemen, vergeven
Checo vyčítat, zlobit se
Sueco bära agg, hålla emot
Danés bære nag
Japonés 恨みを持つ, 恨む
Catalán guardar rancor, resentir
Finlandés katkeruus, pahoittaa mieltä
Noruego bære nag
Vasco gogoratu, haserre
Serbio zamerati
Macedónio зло
Esloveno zameriti
Eslovaco mať zlosť, zatrpknúť
Bosnio zamjeriti
Croata zamjerati
Ucranio ображатися, затаїти образу
Búlgaro запомням, обиждам се
Bielorruso зліцца, памста
Hebreoלְהַחְזִיק רֶגֶשׁ רָע
Árabeيُعاتب، يُغضب
Persoکینه
Urduناراض ہونا، رنجیدہ ہونا

Traducciones

Usos

acus., (dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

nimmt übel · nahm übel (nähme übel) · hat übelgenommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 967550