Sinónimos del verbo alemán spulen

Sinónimos del verbo alemán spulen (bobinar, desenrollar): abwickeln, aufwickeln, wickeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

spulen

Sinónimos

a.≡ abwickeln ≡ aufwickeln ≡ wickeln
z.≡ aufwickeln ≡ wickeln

Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas Langes, Dünnes von einem Kern (Spule) abwickeln oder es dort aufwickeln; abwickeln, aufwickeln, wickeln

Sinónimos

≡ abwickeln ≡ aufwickeln ≡ wickeln

Subtérminos

≡ abspulen ≡ rückspulen ≡ umspulen ≡ vorspulen ≡ zurückspulen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés wind, coil, coil up, reel, spin, spool, unwind
Ruso наматывать, разматывать
Español bobinar, desenrollar
Francés bobiner, bobiner sur, embobiner, enrouler sur, dérouler, enrouler
Turco sarmak, sarma
Portugués bobinar, desenrolar, enrolar
Italiano avvolgere, avvolgere su, girare, srotolare da, svolgere da, srotolare
Rumano derula, răsuci
Húngaro tekercsel, feltekercsel
Polaco przewijać, przewinąć, nawijanie, zwijanie
Griego τυλίγω, γυρίζω, ξετυλίγω
Holandés haspelen, spoelen, afwikkelen, opwikkelen
Checo navíjet, odvíjet
Sueco spola, avveckla, rulla
Danés spole
Japonés 巻き取る, 巻く
Catalán desenrotllar, enrotllar
Finlandés kelata, kääriä
Noruego spole, vikle
Vasco bildu, bildu egin
Serbio namotati, odvijati
Macedónio намотување, развивање
Esloveno navijati, odvijati
Eslovaco navíjať, odvíjať
Bosnio namotati, odmotati
Croata namotati, odviti
Ucranio намотувати, розмотувати
Búlgaro намотавам, развивам
Bielorruso наматаць, разматаць
Hebreoלְסוּל
Árabeلف، فك
Persoپیچیدن، باز کردن
Urduلپیٹنا، رول کرنا

Traducciones

Usos

(sich, acus., auf+A, von+D)

  • jemand/etwas spult etwas auf etwas
  • jemand/etwas spult etwas von etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

spult · spulte · hat gespult

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723979

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spulen