Sinónimos del verbo alemán sprengen

Sinónimos del verbo alemán sprengen (rociar, desbancar): benetzen, bewässern, galoppieren, hochjagen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

sprengen

Sinónimos

c.≡ benetzen ≡ bewässern
d.≡ galoppieren
z.≡ hochjagen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

Términos genéricos

≡ zerstören
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
c. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas mit Flüssigkeit besprühen; benetzen, bewässern

Sinónimos

≡ benetzen ≡ bewässern
d. verbo · sein · regular · intransitivo

sich schnell bewegen; galoppieren

Sinónimos

≡ galoppieren
z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

[Tiere] galoppieren; besprengen; zur Explosion bringen, hochjagen, hochgehen lassen

Sinónimos

≡ hochjagen

Traducciones

Inglés blow up, explode, spray, break open, detonate, blast, blow, bust, ...
Ruso взрывать, подрывать, взорвать, взламывать, взломать, мчаться, нестись, подорвать, ...
Español rociar, desbancar, dinamitar, disolver, forzar, petardear, regar, volar, ...
Francés faire sauter, arroser, asperger, briser, forcer, disperser, dynamiter, faire exploser, ...
Turco kırmak, sulamak, zorla açmak, havaya uçurmak, patlatmak, açmak, patlamak, sıvı ile püskürtmek, ...
Portugués explodir, borrifar, dinamitar, fazer explodir, rebentar com, regar, romper, abrir, ...
Italiano far saltare, rompere, spruzzare, andare al galoppo, annaffiare, brillare, disperdere, fare esplodere, ...
Rumano exploda, sparge, deschide, distruge, se mișca repede, stropi
Húngaro felrobbant, betör, feltör, locsol, vágtat, öntöz, felrobbantás, robbanás, ...
Polaco wysadzić, rozbić, wykruszać, wykruszyć, wysadzać, wybuchać, eksplodować, otwierać, ...
Griego ανατινάζω, διαλύω, καταβρέχω, ραντίζω, σπάζω, τινάζω στον αέρα, υπερβαίνω, ανατινάσσω, ...
Holandés opblazen, openbreken, verbreken, forceren, laten springen, met geweld openen, sprenkelen, besproeien, ...
Checo vyhodit do povětří, roztrhnout, explodovat, otevřít, postříkat, prasknout, vybuchnout
Sueco spränga, explodera, bespruta, öppna
Danés sprænge, hoppe, springe, sprøjte, åbne
Japonés 爆破する, 破壊する, 噴霧する, 壊す, 急ぐ, 散布する, 速く動く
Catalán ruixar, dinamitar, fer esclatar, fer volar, forçar, rebentar, regar, volar, ...
Finlandés räjäyttää, avata, puhkaista, rikkoa, sumuttaa, tuhoaminen
Noruego sprenge, bespraye, bryte, spraye, åpne
Vasco apurtu, azkar mugitzea, bustitzen, haustea, ireki, leheratu, spray
Serbio eksplodirati, razbiti, otvoriti, prskati, raspasti, razneti
Macedónio брзина, движение, експлозија, прскам, пука, разбива, разорување
Esloveno eksplodirati, odpreti, pršiti, razstreliti, raztrgati, sprožiti, uničiti, zlomiti
Eslovaco roztrhnúť, vyhodiť do vzduchu, explodovať, otvoriť, postriekať, vybuchnúť
Bosnio raznijeti, eksplodirati, otvoriti, prekinuti, prskati, razbiti, uništiti
Croata raznijeti, eksplodirati, otvoriti, prskati, rastrgati, razbiti, uništiti eksplozivom
Ucranio вибухнути, підірвати, вибухати, знищити, ламати, обприскувати, розривати, швидко рухатися
Búlgaro разрушавам, взривявам, избухвам, отварям, пръскане
Bielorruso разрываць, адкрываць, знішчыць, разарваць, разбрызгаць, разбіваць, разрыў
Hebreoלפרוץ، לשבור، להתפוצץ، לפתוח، רסס
Árabeرش، نسف، فجر، فرق، تفجير، انفجار، كسر
Persoانفجار، باز کردن، تخریب، شکستن، منفجر کردن، پاشیدن، پریدن
Urduتوڑنا، بم سے تباہ کرنا، بکھرنا، بکھیرنا، دھماکہ کرنا، پھٹنا، چھڑکنا، کھولنا

Traducciones

Usos

(acus.)

  • jemand/etwas sprengt irgendwohin

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sprengt · sprengte · hat gesprengt

sprengt · sprengte · ist gesprengt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141815, 141815, 141815, 141815

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sprengen