Sinónimos del verbo alemán simsen

Sinónimos del verbo alemán simsen (enviar un SMS, mandar un SMS): antexten, SMS, SMSen, texten, Textnachricht con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

simsen

Sinónimos

a.≡ SMS ≡ SMSen ≡ texten ≡ Textnachricht
z.≡ antexten ≡ SMSen

Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

jemandem eine SMS schicken; eine SMS verfassen; texten, SMSen, SMS, Textnachricht

Sinónimos

≡ SMS ≡ SMSen ≡ texten ≡ Textnachricht

Términos genéricos

≡ kommunizieren ≡ übermitteln
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

SMSen, SMS verschicken, (jemanden) ansimsen, antexten

Sinónimos

≡ antexten ≡ SMSen

Términos genéricos

≡ kommunizieren ≡ kontakten ≡ kontaktieren

Traducciones

Inglés text, SMS, send an SMS, text-message, send a text, sending a text, texting
Ruso написать СМС, отправить СМС, смсить
Español enviar un SMS, mandar un SMS
Francés envoyer un SMS, textoter, envoyer un texto, smser
Turco SMS göndermek, mesaj göndermek, SMS ile bildirmek, kısa mesaj yazmak, mesajlaşmak
Portugués enviar uma mensagem, mandar uma mensagem, mandar SMS, enviar SMS
Italiano messaggiare, inviare SMS, inviare un SMS
Rumano trimite un SMS, scrie un SMS, trimite un mesaj
Húngaro SMS-t küldeni, SMS-t írni, sms-ezni
Polaco pisać smsy, sms-ować, smsować, wysłać SMS, wysłać sms
Griego στέλνω μηνύματα, στέλνω SMS
Holandés sms'en, berichten, sms sturen, sms-berichten
Checo smskovat, poslat SMS, psát SMS
Sueco sms:a, messa, skicka SMS
Danés sms'e
Japonés SMSを送る, メッセージを送る
Catalán SMS, enviar un SMS
Finlandés lähettää viesti, tekstata, tekstiviesti, tekstiviestin lähettäminen
Noruego sms'e
Vasco SMS bat idatzi, SMS bidez jakinarazi, SMSa bidali
Serbio slati SMS, slati poruke, slati poruku
Macedónio испратити СМС
Esloveno poslati SMS, sporočiti
Eslovaco poslať SMS
Bosnio slati poruku, slati SMS
Croata pisati SMS, slati SMS
Ucranio переписуватися, написати СМС, написати смс, смішити
Búlgaro изпращам SMS
Bielorruso адправіць СМС, пісанне СМС
Hebreoלשלוח SMS، לשלוח הודעת טקסט
Árabeأرسل رسالة قصيرة، إرسال رسالة نصية
Persoپیامک زدن، پیامک نوشتن
Urduایس ایم ایس بھیجنا، ایس ایم ایس لکھنا، ایس ایم ایس کے ذریعے بتانا

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

simst · simste · hat gesimst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5587, 5587, 5587

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): simsen