Sinónimos del verbo alemán schnippeln

Sinónimos del verbo alemán schnippeln (cortar, desmenuzar): scheren, schneiden, schnibbeln, zerschneiden con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

schnippeln

Sinónimos

a.≡ schneiden
b.≡ schneiden
z.≡ scheren ≡ schneiden ≡ schnibbeln ≡ zerschneiden

Resumen
a. verbo · haben · regular

mit kleinen Schnitten schneiden; schneiden

Sinónimos

≡ schneiden
b. verbo · haben · regular

Das As zurückhalten, um damit später die Zehn, den König oder auch die Dame zu bekommen.; schneiden

Sinónimos

≡ schneiden
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

zerschneiden, schneiden, schnibbeln, schnipseln (auch abwertend), scheren

Sinónimos

≡ scheren ≡ schneiden ≡ schnibbeln ≡ zerschneiden

Traducciones

Inglés snip, chop, chop up, hack, shred, holding back, trim
Ruso изрезать, искромсать, кромсать, строгать, задерживать, нарезать, резать
Español cortar, desmenuzar, picar, guardar, recortar, retener
Francés découper, rogner, émincer, retenir, tailler
Turco doğramak, atıştırmak, kapatmak, kesmek, saklamak
Portugués cortar em pedaços, cortar, guardar, picar, reter
Italiano tagliuzzare, riservare, ritagliare, tagliare, tenere
Rumano tăia în bucăți mici, păstra, reține
Húngaro aprítani, kártyázik, vágni
Polaco kroić, pokroić, wycinać, wyciąć, ciąć, skrobać, trzymać as
Griego ψαλιδίζω, ψιλοκόβω, κρατώ, κόβω σε μικρές λωρίδες, συγκρατώ
Holandés fijnsnijden, kleinsnijden, snipperen, versnipperen, afhouden, knippen, snijden
Checo krájet, zadržet
Sueco klippa, skära
Danés holde tilbage, snitte
Japonés 小さく切る, 手札を温存する
Catalán retenció, tallar
Finlandés leikata, pidättää, varata
Noruego klippe, snitte, å holde tilbake
Vasco txikiz moztu
Serbio seckati, sečenje, zadržati
Macedónio задржување, сечкање
Esloveno rezati, zadržati
Eslovaco strihanie, zadržať
Bosnio rezati, zadržati
Croata rezati, zadržati
Ucranio нарізати, різати, зберігати, утримувати
Búlgaro задържане на ас, нарязване
Bielorruso адкладаць, падрэзаць, разрэзаць
Hebreoלשמור، קיצוץ
Árabeاحتفاظ، قصّ صغير
Persoبرش‌های کوچک، نگه داشتن
Urduروکنا، چھوٹے کٹ، چھپانا

Traducciones

Usos

(acus., an+D)

  • jemand/etwas schnippelt an etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schnippelt · schnippelte · hat geschnippelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302914, 302914

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnippeln