Sinónimos del verbo alemán schneien

Sinónimos del verbo alemán schneien (nevar, aparecer): hereinplatzen, stiemen, stöbern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · verbo · regular · <también: haben · sein · intransitivo · transitivo>

schneien

Sinónimos

a.≡ stiemen ≡ stöbern
b.≡ hereinplatzen

Antónimos (opuesto)

a.≡ gießen ≡ hageln ≡ nieseln ≡ regnen

Resumen
a. verbo · haben · regular

in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen; stiemen, stöbern

Sinónimos

≡ stiemen ≡ stöbern

Antónimos (opuesto)

≡ gießen ≡ hageln ≡ nieseln ≡ regnen

Subtérminos

≡ beschneien ≡ einschneien ≡ hereinschneien ≡ hineinschneien ≡ überschneien ≡ verschneien ≡ zuschneien
b. verbo · sein · regular · intransitivo

irgendwo plötzlich unangekündigt auftauchen; hereinplatzen

Sinónimos

≡ hereinplatzen

Subtérminos

≡ hereinschneien ≡ hineinschneien ≡ reinschneien
z. verbo · regular · <también: haben · sein · intransitivo · transitivo>

Traducciones

Inglés snow, appear, show up
Ruso сыпаться, падать (как снег), появляться, снег
Español nevar, aparecer
Francés neiger, apparaître
Turco kar yağmak, belirmek, ortaya çıkmak
Portugués nevar, aparecer
Italiano nevicare, fioccare, apparire
Rumano ninge, apărea
Húngaro esik a hó, havazik, havazni, megjelenik
Polaco padać, sypać, sypnąć, śnieżyć, nagle się pojawić, śnieg
Griego χιονίζει, εμφανίζομαι, χιόνι
Holandés sneeuwen, opduiken, verschijnen
Checo sněžit, objevit se
Sueco snöa, dyka upp
Danés sne, dukke op
Japonés 突然現れる, 雪が降る
Catalán apareixer, nevar
Finlandés sataa lunta, ilmestyä
Noruego snø, dukke opp
Vasco elurra
Serbio pojaviti se, snežiti
Macedónio појавува, снег
Esloveno snežiti, prikazati se
Eslovaco snežiť, objaviť sa
Bosnio iznenada, padati snijeg
Croata padati snijeg, pojaviti se
Ucranio сипатися, сніжити
Búlgaro вали сняг, появявам се, сняг
Bielorruso з'явіцца, снег
Hebreoלִרְדוֹף، להופיע
Árabeأثلج، تساقط الثلج، يظهر
Persoبرف باریدن، برف آمدن، ناگهان ظاهر شدن
Urduاچانک ظاہر ہونا، برف باری

Traducciones

Usos

(acus.)

  • es schneit etwas irgendwohin
  • es schneit irgendwieviel
  • es schneit irgendwohin

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schneit · schneite · hat geschneit

schneit · schneite · ist geschneit

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25488, 25488