Sinónimos del verbo alemán schillern

Sinónimos del verbo alemán schillern (brillar, irisar): changieren, irisieren, opalisieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo

schillern

Sinónimos

a.≡ changieren ≡ irisieren ≡ opalisieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Interferenzfarben erzeugen; in von der Lichteinstrahlung abhängigen, wechselnden, meist metallischen Farben erscheinen; im Farbton wechseln, changieren, opalisieren, irisieren

Sinónimos

≡ changieren ≡ irisieren ≡ opalisieren

Términos genéricos

≡ glänzen
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés shimmer, iridesce, dazzle, fluoresce, glisten, glitter, glimmer, shine
Ruso переливаться, быть трудно определимым, отливать, играть цветами
Español brillar, irisar, opalizar, tornasolar, destellar, iridiscencia
Francés chatoyer, miroiter, iriser
Turco ışıldamak, parıldamak, parlaklık
Portugués brilhar, cintilar, reluzir, refletir
Italiano avere riflessi, avere riflessi cangianti, cangiare, iridescenza
Rumano străluci, iridescent, scintila, strălucitor
Húngaro csillog, interferencia színek
Polaco mienić się, mienić, migotać, połyskiwać, błyszczeć, zmieniać kolory
Griego αστράφτω, λαμπυρίζω, παρεμβαλλόμενα χρώματα
Holandés glinsteren, iriseren, changeren, vaag zijn, van kleur wisselen, weifelen, wisselen, zweven, ...
Checo třpytit se, zatřpytit se, lesknout se, měnit barvy, zářit
Sueco skifta i färg, skimra, glittra, skina
Danés changere, spille, veksle farve, glimte, glitre, skinne
Japonés 光の干渉による色合い, 干渉色を生じる
Catalán brillar, interferència, iridescència
Finlandés hohtaa, hohtaminen, kimaltaminen, kimaltava
Noruego glitre, skinne
Vasco distira, interferentzia koloreak
Serbio blistati, sijati
Macedónio игра на бои, светкање, сјае
Esloveno svetlikati, sijati
Eslovaco interferenčné farby, iskriť, lesknúť
Bosnio blistati, interferencijske boje, sjajiti
Croata blistati, bljeskati, sjajiti, šareniti
Ucranio переливатися, блистіти, переливи, інтерференційні кольори
Búlgaro блясък, игра на цветове, цветна игра
Bielorruso бліск, змяняцца, пераліваць
Hebreoלְהִשְׁתַּלֵּב، לשדר צבעים
Árabeتألق، تداخل الألوان، تغير الألوان
Persoتابش رنگی، درخشش
Urduچمکنا، رنگین ہونا، چمکدار

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

schillert · schillerte · hat geschillert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228735

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schillern