Sinónimos del verbo alemán renommieren

Sinónimos del verbo alemán renommieren (presumir, pavonearse): angeben, aufschneiden, bramarbasieren, großtun, herumprotzen, prahlen, protzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: reflexivo>

renommieren

Sinónimos

a.≡ angeben ≡ aufschneiden ≡ bramarbasieren ≡ großtun ≡ herumprotzen ≡ prahlen ≡ protzen

Antónimos (opuesto)

a.≡ tiefstapeln ≡ untertreiben

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorzukehren; prahlen; angeben, (sich) rühmen, großtun, prahlen

Sinónimos

≡ angeben ≡ aufschneiden ≡ bramarbasieren ≡ großtun ≡ herumprotzen ≡ prahlen ≡ protzen

Antónimos (opuesto)

≡ tiefstapeln ≡ untertreiben

Términos genéricos

≡ eifern ≡ streben
z. verbo · haben · regular · <también: reflexivo>

Traducciones

Inglés boast (of), brag (about), brag, boast, show off
Ruso хвастаться, бахвалиться, прославляться
Español presumir, pavonearse, alardear
Francés se piquer de, faire étalage, se vanter
Turco caka satmak, hava atmak, gösteriş yapmak, övmek, övünmek
Portugués fanfarrear, fanfarronar, gabar-se, vangloriar, vangloriar-se
Italiano fare sfoggio di, gloriarsi di, vantarsi di, gloriarsi, vantarsi
Rumano se lăuda
Húngaro dicsekedni, felvágni
Polaco chełpić się, chwalić się, przechwalać się
Griego καυχιέμαι, επιδεικνύω
Holandés opscheppen, bluffen, renommeren, pralen
Checo chlubit se, dělat se, holedbat se, kasat se, vychloubat se
Sueco skryta, pråla
Danés prale
Japonés 誇示する, 自慢する
Catalán presumir, vanagloriar-se
Finlandés kerskua, pröystäillä, kerskailla
Noruego prale, skryte
Vasco harrotu, oilartu, harro, harro egon, izan
Serbio hvaliti se
Macedónio похвалувам, премудрувам, фалба
Esloveno hvaliti se, pohvaliti se
Eslovaco chváliť sa, prahliť, vyvyšovať sa
Bosnio hvaliti se
Croata hrustiti se, hvalisati se, hvaliti se
Ucranio пишатися, хвалитися, випендрюватися, похвалятися
Búlgaro похвалвам се, похваля
Bielorruso пахнуць, хваліцца, хвастунства
Hebreoלהתפאר
Árabeيتفاخر
Persoافتخار کردن، پز دادن
Urduشہرت حاصل کرنا، بڑائی کرنا، دھونس دینا، ناموری

Traducciones

Usos

(sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas renommiert mit etwas
  • jemand/etwas renommiert sich mit etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

renommiert · renommierte · hat renommiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142737

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): renommieren