Sinónimos del verbo alemán rankommen

Sinónimos del verbo alemán rankommen (alcanzar, acercarse): herankommen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · irregular · separable

ran·kommen

Sinónimos

a.≡ herankommen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

etwas erreichen können; herankommen

Sinónimos

≡ herankommen

Términos genéricos

≡ kommen
z. verbo · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés attain, reach
Ruso достигать
Español alcanzar, acercarse, aproximarse, lograr, poder adquirir, poder comprar, tener acceso
Francés atteindre
Turco erişmek, ulaşmak
Portugués aproximar-se, alcançar, conseguir
Italiano avvicinarsi a, raggiungere
Rumano ajunge la ceva, obține ceva
Húngaro elérni valamit
Polaco osiągnąć coś, zdobywać, zdobyć
Griego αποκτώ, βρίσκω, καταφέρνω, πλησιάζω, σηκώνομαι στο μάθημα, φτάνω
Holandés bereiken
Checo dosáhnout
Sueco 
Danés 
Japonés 達成する
Catalán aconseguir
Finlandés saavuttaa
Noruego nå, oppnå
Vasco lortzea
Serbio doći do nečega, uspeti
Macedónio достигнување
Esloveno doseči nekaj, priti do nečesa
Eslovaco dosiahnuť
Bosnio doći do nečega, postići nešto
Croata doći do nečega, postići nešto
Ucranio досягти
Búlgaro достигам, постигам
Bielorruso дасягнуць
Indonesio mencapai, meraih
Vietnamita chạm tới, đạt
Uzbeko erishmoq, yetib borish
Hindi पहुँचना, पहुंच पाना
Chino 够到, 达到
Tailandés ถึง, เข้าถึง
Coreano 닿다, 도달하다
Azerbaiyano çatmaq, əldə etmək
Georgiano მიაღწევა, მიღწევა
Bengalí পাওয়া, পৌঁছানো
Albanés arrij, marr
Maratí पोहोचणे, मिळवणे
Nepalí पाउन, पुग्नु
Télugu చేరడం, సాధించు
Letón sasniegt, sniegties
Tamil அடைய, தொட்டுக் கொள்ள
Estonio jõudma, ulatusse jõudma
Armenio հասնել, հասցնել
Kurdo gihîştin
Hebreoלהשיג
Árabeالوصول إلى شيء
Persoدست یافتن
Urduحاصل کرنا، پہنچنا
...

Traducciones

Usos

(an+A)

  • jemand/etwas kommt an etwas ran
  • jemand/etwas kommt an jemanden/etwas ran

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kommt/kömmtran · kam ran (käme ran) · ist rangekommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 553561