Sinónimos del verbo alemán passivieren

Sinónimos del verbo alemán passivieren (pasivizar, pasivación): abschalten, ausschalten, deaktivieren, inaktivieren, stilllegen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

passivieren

Sinónimos

z.≡ abschalten ≡ ausschalten ≡ deaktivieren ≡ inaktivieren ≡ stilllegen

Antónimos (opuesto)

a.≡ aktivieren
c.≡ aktivieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

in einen passiven Zustand versetzen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ aktivieren
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
c. verbo · haben · regular

[Wirtschaft] einen Posten auf der Passivseite einer Bilanz aufnehmen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ aktivieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache, Wissenschaft] ausschalten, inaktivieren, stilllegen, abschalten, deaktivieren

Sinónimos

≡ abschalten ≡ ausschalten ≡ deaktivieren ≡ inaktivieren ≡ stilllegen

Traducciones

Inglés passivate, render passive, deaden, make passive, passivize, record as liability
Ruso пассивировать, переводить в пассивное состояние
Español pasivizar, pasivación
Francés passiver, passiver Posten, passiver Zustand
Turco pasifleştirmek, pasif hale getirmek, pasivasyon
Portugués passivar, passivação, passivizar
Italiano passivare, iscrivere, registrare al passivo, passivizzare
Rumano face pasiv, passivare, trece, înregistra
Húngaro passziválni, passziválás, passzívvá tesz
Polaco passywować, pasywacja, unieruchomić, zastosować pasywność
Griego παθητικοποιώ, παθητικοποίηση
Holandés passiveren
Checo pasivizovat, pasivace, zařadit do pasiv
Sueco passivisera, pacificera
Danés passivere, passivisere
Japonés パッシブ化する, 受動化する, パッシベーション
Catalán passivitzar
Finlandés passivoida, passivointi
Noruego passivisere
Vasco pasibizatzea, pasiboa, pasiboa bihurtu
Serbio pasivizovati
Macedónio пасивирање, пассивизира, пассивирање
Esloveno pasivirati, pasiviranje
Eslovaco pasivizovať, pasivovať
Bosnio pasivizirati, pasivirati
Croata pasivizirati
Ucranio пасивувати, перевести в пасивний стан
Búlgaro пасивизиране, пасивиране, поставям в пасивите
Bielorruso павесці ў пасіўны стан, пассівацыя, пассівізаваць
Hebreoלהעביר לפסיב، להפוך לפסיבי، פסיבציה
Árabeتسجيل، تغطية، تفعيل السلبية، حماية
Persoغیرفعال کردن، پاسیویرن
Urduغیر فعال کرنا، پاسیو کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

passiviert · passivierte · hat passiviert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131201, 131201, 131201

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): passivieren