Sinónimos del verbo alemán paddeln

Sinónimos del verbo alemán paddeln (remar, bogar): baden, herumpaddeln, herumrudern, hundepaddeln, kraulen, planschen, plantschen, pullen, rudern, schwimmen, skullen, staksen, stechen, tauchen, umherpa… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · <también: haben>

paddeln

Sinónimos

a.≡ herumpaddeln ≡ staksen ≡ stechen ≡ umherpaddeln
b.≡ baden ≡ herumpaddeln ≡ herumrudern ≡ hundepaddeln ≡ kraulen ≡ planschen ≡ schwimmen ≡ tauchen ≡ wriggen
z.≡ baden ≡ plantschen ≡ pullen ≡ rudern ≡ schwimmen ≡ skullen

Antónimos (opuesto)

a.≡ rudern ≡ staken

Resumen
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

mit Paddel und Paddelboot im Wasser durch Paddelbewegungen vorwärts bewegen; herumpaddeln, staksen, stechen, umherpaddeln

Sinónimos

≡ herumpaddeln ≡ staksen ≡ stechen ≡ umherpaddeln

Antónimos (opuesto)

≡ rudern ≡ staken
b. verbo · sein · regular · intransitivo

paddelartige Bewegungen ausführen; baden, herumpaddeln, herumrudern, hundepaddeln, kraulen

Sinónimos

≡ baden ≡ herumpaddeln ≡ herumrudern ≡ hundepaddeln ≡ kraulen ≡ planschen ≡ schwimmen ≡ tauchen ≡ wriggen
z. verbo · sein · regular · intransitivo · <también: haben>

Paddelboot fahren; pullen, schwimmen, skullen, baden, rudern

Sinónimos

≡ baden ≡ plantschen ≡ pullen ≡ rudern ≡ schwimmen ≡ skullen

Términos genéricos

≡ sporteln ≡ trainieren ≡ sporteln ≡ trainieren

Subtérminos

≡ davonschwimmen ≡ wegschwimmen

Traducciones

Inglés paddle, canoe, row
Ruso грести, гребля, плавание на байдарке, плыть на байдарке
Español remar, bogar
Francés ramer, naviguer, pagayer
Turco kürek çekmek, paddle yapmak
Portugués remar, andar de canoa
Italiano paddlare, paddling, pagaiare, remare
Rumano vâsle, vâslire
Húngaro evezni, evezés
Polaco wiosłować
Griego κολύμπι, κωπηλασία, προώθηση με κουπί
Holandés peddelen
Checo pádlovat
Sueco paddla
Danés paddle
Japonés パドルする, 漕ぐ
Catalán remar
Finlandés meloa, melomaan, paddella, paddlehtia
Noruego padle
Vasco paddel, paddelatu
Serbio paddlati, veslati
Macedónio педалирање
Esloveno veslati
Eslovaco pádlo, pádlovať, pádloť
Bosnio paddlanje, veslati
Croata paddlanje, veslati
Ucranio гребти, плавати на байдарці
Búlgaro веслaрски движения, веслувам, плавам
Bielorruso гребці
Hebreoחתירה
Árabeتجديف
Persoپدل زدن
Urduپدلنگ، پدل کرنا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

paddelt · paddelte · ist gepaddelt

paddelt · paddelte · hat gepaddelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5000, 5000

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paddeln