Sinónimos del verbo alemán orakeln

Sinónimos del verbo alemán orakeln (pronosticar, vaticinar): (herum)fantasieren, ankündigen, augurieren, herumraten, herumspekulieren, herumspinnen, herumspintisieren, prognostizieren, prophezeien, prädizieren,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

orakeln

Sinónimos

a.≡ herumfantasieren ≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ herumraten ≡ herumspekulieren ≡ herumspinnen ≡ herumspintisieren ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

in Rätseln und Andeutungen sprechen; weissagen; weissagen, voraussagen, Kaffeesatzleserei (betreiben), (drauflos) spekulieren

Sinónimos

≡ herumfantasieren ≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ herumraten ≡ herumspekulieren ≡ herumspinnen ≡ herumspintisieren ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ wahrsagen ≡ weissagen

Subtérminos

≡ unken ≡ beschreien ≡ herbeireden
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés speak in riddles, foretell, predict, prophesy
Ruso вещать, предвещать, прорицать, пророчить, предсказывать, гадать
Español pronosticar, vaticinar, adivinar, augurar, predecir, profetizar
Francés vaticiner, deviner, prédire
Turco kehanette bulunmak, ima etmek, tahmin etmek, şifreli konuşmak
Portugués adivinhar, profetizar, prever
Italiano oracoleggiare, pronosticare, pronunciare oracoli, predire, profetizzare
Rumano prezice, profeți
Húngaro jós, sejtetés, találgatás
Polaco przepowiadać, przepowiedzieć, wróżyć
Griego προμαντεύω, χρησμοδοτώ, μαντεύω, προφητεύω
Holandés in orakeltaal spreken, orakelen, voorspellen, profeteren, raadsels
Checo prorokovat, věštit
Sueco spå, profetera
Danés spå
Japonés 予言する, 占う, 暗示する
Catalán augurar, parlar amb insinuacions, parlar en enigmes, predir
Finlandés ennustaa, arvata, ennustus
Noruego spå
Vasco aurreikusi, iradokizunak, iragartzea
Serbio nagovestiti, predskazati, predviđati, proricati
Macedónio гаткање, предскажувам, предскажување, пророкувам
Esloveno napovedovati, prerokovati, ugibati
Eslovaco predpovedať, veštiť
Bosnio predviđati, proricati
Croata predviđati, proricati
Ucranio пророкувати, віщувати, гадати
Búlgaro гадание, предсказвам
Bielorruso гаданне, прадказанне, прадказаць
Hebreoחידות، לחזות، רמזים
Árabeتنبؤ، توقعات
Persoپیشگویی کردن، رمزگشایی، پیشگویی
Urduپیش گوئی کرنا، مبہم باتیں کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

orakelt · orakelte · hat orakelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 515984

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): orakeln