Sinónimos del verbo alemán optimieren

Sinónimos del verbo alemán optimieren (optimizar, optimar): bessern, perfektionieren, verbessern, vervollkommnen, vollenden con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

optimieren

Sinónimos

a.≡ perfektionieren ≡ verbessern ≡ vervollkommnen ≡ vollenden
z.≡ bessern ≡ verbessern

Antónimos (opuesto)

a.≡ verschlechtern ≡ verschlimmbessern ≡ verschlimmern

Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen; vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern

Sinónimos

≡ perfektionieren ≡ verbessern ≡ vervollkommnen ≡ vollenden

Antónimos (opuesto)

≡ verschlechtern ≡ verschlimmbessern ≡ verschlimmern

Términos genéricos

≡ ändern
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

optimal gestalten; bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern

Sinónimos

≡ bessern ≡ verbessern

Traducciones

Inglés optimize, optimise, optimalize, streamline, tweak, improve
Ruso оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать
Español optimizar, optimar, mejorar
Francés optimiser, optimaliser, améliorer
Turco optimize etmek, iyileştirmek, optimize
Portugués otimizar
Italiano ottimizzare
Rumano optimizare, îmbunătăți
Húngaro optimalizál, javítani, optimalizálni
Polaco optymalizować, zoptymalizować, ulepszać
Griego βελτιστοποιώ, βέλτιστη κατάσταση, βελτιώνω
Holandés optimaliseren, verbeteren
Checo optimalizovat, vylepšit
Sueco optimera, förbättra
Danés forbedre, optimere
Japonés 改善する, 最適化する
Catalán optimitzar, millorar
Finlandés optimoida
Noruego forbedre, optimalisere
Vasco hoberendu, optimizatu, hobetzea
Serbio unaprediti, optimizovati
Macedónio оптимизира
Esloveno izboljšati, optimizirati
Eslovaco optimalizovať, vylepšiť
Bosnio optimizirati, unaprijediti
Croata optimizirati, unaprijediti
Ucranio оптимізувати
Búlgaro подобряване, оптимизиране
Bielorruso аптымізаваць
Hebreoלשפר، אופטימיזציה
Árabeحسن، تحسين، تطوير
Persoبهینه‌سازی
Urduبہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا

Traducciones

Usos

(sich, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

optimiert · optimierte · hat optimiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134319

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): optimieren