Sinónimos del verbo alemán nachzählen

Sinónimos del verbo alemán nachzählen (recontar, comprobar): abzählen, durchzählen, nachrechnen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nach·zählen

Sinónimos

a.≡ abzählen ≡ durchzählen ≡ nachrechnen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen; abzählen, nachrechnen, durchzählen, (einen) Kassensturz machen, (den) Kassenbestand ermitteln

Sinónimos

≡ abzählen ≡ durchzählen ≡ nachrechnen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés recount, check, re-count, tally, verify
Ruso пересчитывать, пересчитать, подсчитывать
Español recontar, comprobar, repasar, volver a contar, verificar
Francés recompter, vérifier
Turco tekrar saymak, saymak
Portugués recontar, tornar a contar, verificar
Italiano ricontare, contare di nuovo
Rumano număra, verifica
Húngaro mégegyszer megszámol, ellenőriz, megszámol
Polaco przeliczać jeszcze raz, przeliczyć jeszcze raz, przeliczyć, zliczyć
Griego μετρώ, ξαναμετρώ, επανεξέταση, καταμέτρηση
Holandés natellen, herrekenen, nachetelllen
Checo přepočítat, přečíst
Sueco kontrollräkna, räkna efter
Danés tælle efter, eftertælle, genoptælle
Japonés 検算する, 再確認, 数え直す
Catalán comprovar, recomptar
Finlandés laskeminen, tarkistaminen
Noruego telle etter
Vasco berrikusi, zenbatu
Serbio ponovo prebrojati, prebrojati
Macedónio пребројување
Esloveno ponovno prešteti, prešteti
Eslovaco prečítať, započítať
Bosnio ponovno prebrojati, prebrojati
Croata ponovno prebrojati, prebrojati
Ucranio перерахувати, підрахувати
Búlgaro преброяване, проверка
Bielorruso пералічыць, праверыць
Hebreoלבדוק، לספור
Árabeأعاد العد، عد، إعادة العد، التحقق من العدد
Persoبازشماری، شمردن
Urduدوبارہ گننا، گننا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zählt nach · zählte nach · hat nachgezählt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 781815

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachzählen